Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
NAIADES II[13] ще използват изграждането на коридора на основната мрежа като основа за осигуряването на качествени вътрешни водни пътища с добри условия за корабоплаване по цялата основна мрежа.
Czech[cs]
V zájmu realizaci kvalitních vnitrozemských vodních cest s dobrým stavem z hlediska plavby v hlavní síti bude rámcový program NAIADES II[13] dále rozvíjet zavádění koridorů hlavní sítě.
Danish[da]
NAIADES II[13]vil på grundlag af gennemførelsen af hovednetkorridorerne fremme høj kvalitet i transport ad indre vandveje med god navigationsstatus i hele hovednettet.
German[de]
NAIADES II[13] wird auf der Verwirklichung des Kernnetzkorridors aufbauen, um qualitativ hochwertige Binnenwasserstraßen mit guten Fahrbedingungen im gesamten Kernnetz bieten zu können.
Greek[el]
Το πρόγραμμα NAIADES II[13] θα βασιστεί στην υλοποίηση διαδρόμου του κύριου δικτύου για την αύξηση της ποιότητας των εσωτερικών πλωτών οδών με καλές συνθήκες πλοήγησης σε όλο το κύριο δίκτυο.
English[en]
The NAIADES II[13] will build upon the Core Network Corridor implementation for delivering quality inland waterways with good navigation status across the Core Network.
Spanish[es]
El Programa NAIADES II[13] aprovechará la implementación del corredor de la red principal para dotar de un buen nivel de navegabilidad a las vías de navegación interior de toda la red principal.
Estonian[et]
Programmi NAIADES II[13] puhul arendatakse edasi põhivõrgukoridori rakendamist, mille käigus tagatakse siseveeteede kvaliteet ja head navigatsioonitingimused terve põhivõrgu ulatuses.
Finnish[fi]
NAIADES II -ohjelmassa[13] pyritään luomaan ydinverkkokäytävien toteutuksen pohjalta koko ydinverkossa laadukkaita sisävesiväyliä, joilla on hyvät navigointiolosuhteet.
French[fr]
L'initiative NAIADES II[13] se fondera sur la mise en œuvre des corridors de réseau central pour garantir des voies navigables intérieures de qualité assurant de bonnes conditions de navigation sur l'ensemble du réseau central.
Croatian[hr]
NAIADES II[13] temeljit će se na provedbi koridora središnje mreže za osiguravanje kvalitetnih unutarnjih plovnih putova sa dobrim plovidbenim statusom na središnjoj mreži.
Hungarian[hu]
A NAIADES II[13] a törzshálózati folyosók megvalósítására fog építkezni annak érdekében, hogy jól hajózható minőségi belvízi utakat biztosítson a teljes törzshálózatban.
Italian[it]
Il programma NAIADES II [13]si baserà sull’attuazione di un corridoio della rete centrale al fine di garantire vie navigabili interne di qualità con un buono stato di navigazione in tutta la rete centrale.
Lithuanian[lt]
NAIADES II[13] programa bus grindžiama pagrindinio tinklo koridoriaus įgyvendinimu, siekiant sukurti kokybiškus vidaus vandenų kelius, kuriuose užtikrinama gera laivybos būklė visame pagrindiniame tinkle.
Latvian[lv]
NAIADES II[13] balstīsies uz pamattīkla koridoru īstenošanu, lai nodrošinātu, ka visā pamattīklā ir pieejami kvalitatīvi iekšzemes ūdensceļi ar labu navigācijas statusu.
Maltese[mt]
In-NAIADES II[13] se jibni fuq l-implimentazzjoni tal-Kuritur tan-Netwerk Ewlieni biex jinkisbu passaġġi tal-ilma interni ta' kwalità b'status tajjeb ta' navigazzjoni fin-Netwerk Ewlieni kollu.
Dutch[nl]
NAIADES II[13] zal voortbouwen op de uitvoering van de kernnetwerkcorridor om voor hoogwaardige binnenwateren met een goede bevaarbaarheid op het hele kernnetwerk te zorgen.
Polish[pl]
Wdrażanie korytarzy sieci bazowej przyczyni się do realizacji celu programu NAIADES II[13] polegającego na zapewnieniu wysokiej jakości śródlądowych dróg wodnych o odpowiedniej klasie żeglowności na całym obszarze sieci bazowej.
Portuguese[pt]
A iniciativa NAIADES II[13] irá tirar partido da implementação dos corredores da rede principal para garantir a qualidade das vias navegáveis interiores e as suas boas condições de navegação em toda a rede principal.
Romanian[ro]
Inițiativa NAIADES II[13] se va baza pe implementarea coridoarelor rețelei centrale pentru a garanta căi navigabile interioare de calitate care să asigure condiții bune de navigație per ansamblul rețelei centrale.
Slovak[sk]
Rámcový program NAIADES II[13] bude v záujme zabezpečenia kvalitných vnútrozemských vodných ciest s dobrou splavnosťou vychádzať z realizácie koridorov základnej siete.
Slovenian[sl]
Program NAIADES II[13] bo temeljil na izvajanju koridorja jedrnega omrežja za doseganje kakovostnega prevoza po celinskih plovnih poteh z dobrim navigacijskim statusom v jedrnem omrežju.
Swedish[sv]
NAIADES II[13] kommer att bygga på genomförandet av stomnätskorridorer för inre vattenvägar av hög kvalitet med god navigeringsstatus genom hela stomnätet.