Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi dobro?
Czech[cs]
Jsi v pořádku?
German[de]
Geht's Dir gut?
Greek[el]
Είσαι καλά;
English[en]
You all right?
Spanish[es]
¿Estás bien?
Estonian[et]
Kas sinuga on kõik korras.
French[fr]
Tu vas bien?
Hebrew[he]
אתה בסדר?
Hungarian[hu]
Jól vagy?
Italian[it]
Stai bene?
Japanese[ja]
だいじょうぶ?
Macedonian[mk]
Добро ли си?
Portuguese[pt]
Estás bem?
Romanian[ro]
Eşti bine?
Slovak[sk]
Si v poriadku?
Slovenian[sl]
Si v redu?
Swedish[sv]
Är du okej?
Turkish[tr]
Sen iyi misin?
Ukrainian[uk]
З тобою все гаразд?