Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Публичната администрация има план за възстановяване и екологично управление на изоставените зелени площи и покрайнините на градската зона
Czech[cs]
Orgán veřejné správy má plán týkající se obnovy a environmentálního řízení opuštěných zelených ploch a okrajových oblastí v dané městské oblasti
Danish[da]
Den offentlige forvaltning har en plan for genetablering og miljøledelse af forladte grønne områder og udkantsområder i byområdet
German[de]
Die öffentliche Verwaltung hat einen Plan zur Wiederherstellung und zum Umweltmanagement der grünen Brachflächen und Randgebiete in städtischen Gebieten.
Greek[el]
Η δημόσια διοίκηση έχει καταρτίσει σχέδιο για την αποκατάσταση και την περιβαλλοντική διαχείριση των εγκαταλελειμμένων χώρων πρασίνου και των μεθοριακών ζωνών εντός της αστικής ζώνης
English[en]
The public administration has a plan regarding the restoration and environmental management of the derelict green areas and fringe areas within the urban area
Spanish[es]
La administración pública ha adoptado un plan de restauración y gestión ambiental de los espacios verdes abandonados y las zonas marginales en la zona urbana.
Estonian[et]
Haldusorganil on kava, milles käsitletakse linnapiirkonna mahajäetud rohealade ja äärealade taastamist ning keskkonnajuhtimist
Finnish[fi]
Julkishallinnolla on suunnitelma kaupunkialueen hylättyjen viher- ja lievealueiden kunnostamiseksi ja niitä koskevien ympäristöasioiden hallitsemiseksi
French[fr]
L’administration publique a un plan concernant la remise en état et la gestion environnementale des zones vertes et des faubourgs à l’abandon dans la zone urbaine
Croatian[hr]
Javna uprava ima plan za obnovu i upravljanje okolišem na zapuštenim zelenim površinama i rubnim područjima unutar gradskog područja
Hungarian[hu]
A közigazgatási szerv a lakott területen belül a parlagon heverő zöld területek és a peremterületek helyreállítását és környezetvédelmi irányítását célzó tervvel rendelkezik
Italian[it]
L’amministrazione pubblica ha un piano concernente il ripristino e la gestione ambientale delle zone marginali e degli spazi verdi degradati all’interno dell’area urbana
Lithuanian[lt]
Viešojo administravimo įstaiga yra parengusi miesto teritorijoje esančių apleistų žaliųjų zonų ir nuošalių rajonų atnaujinimo ir aplinkos apsaugos planą
Latvian[lv]
Publiskās pārvaldes iestādei ir plāns, kā atjaunot un vidiski pārvaldīt urbānajā teritorijā esošās novārtā atstātās zaļās zonas un perifērijas.
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni pubblika għandha pjan fir-rigward tal-ġestjoni ambjentali taż-żoni ekoloġiċi mitluqa u taż-żoni periferiċi biex jingħataw il-ħajja fiż-żona urbana
Dutch[nl]
De overheidsdienst heeft een herstel- en milieubeheerplan voor vervallen groenzones en randgebieden binnen het stedelijk gebied
Polish[pl]
Organy administracji publicznej opracowały plan dotyczący rewitalizacji – znajdujących się na obszarze miejskim – zaniedbanych terenów zielonych i terenów peryferyjnych oraz zarządzania środowiskiem na tych terenach
Portuguese[pt]
A administração pública tem um plano relativo à recuperação e gestão ambiental das zonas verdes abandonadas e das zonas da periferia dentro da zona urbana
Romanian[ro]
Administrația publică are un plan referitor la refacerea și la managementul de mediu al zonelor verzi abandonate și al zonelor periferice din cadrul zonei urbane
Slovak[sk]
Orgán verejnej správy má plán týkajúci sa obnovy a environmentálneho manažérstva zanedbaných zelených plôch a okrajových plôch na území mesta.
Slovenian[sl]
Javna uprava ima načrt za obnovo opuščenih zelenih površin in obrobnih območij na mestnem območju ter okoljsko ravnanje z njimi.
Swedish[sv]
Den offentliga förvaltningen har en plan avseende återställande och miljöledning av nedgångna grönområden och randområden i stadsområdet