Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: а) Паспорт No A-333602 е анулиран от индийското правителство; б) Името на баща му е Ali Sheikh Ibrahim Kaskar, името на майка му е Amina BI, име на съпругата е Mehjabeen Shaikh.
Czech[cs]
Další údaje: a) indická vláda zrušila platnost cestovního pasu č. A-333602, b) jméno otce je Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, jméno matky je Amina Bi, jméno manželky je Mehjabeen Shaikh.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) Pasnr. A-333602 er blevet tilbagekaldt af den indiske regering, b) faderens navn er Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, moderens navn er Amina Bi, hustruens navn er Mehjabeen Shaikh.
German[de]
Weitere Angaben: (a) Pass Nr. A-333602 wurde von der indischen Regierung annulliert, (b) Name des Vaters: Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, Name der Mutter: Amina Bi, Name der Ehefrau: Mehjabeen Shaikh.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) Διαβατήριο αριθ. A-333602 ανακληθέν από την κυβέρνηση της Ινδίας, β) Όνομα πατρός Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, όνομα μητρός Amina Bi, όνομα συζύγου Mehjabeen Shaikh.
English[en]
Other information: (a) Passport No A-333602 has been revoked by the Government of India, (b) Father's name is Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, mother's name is Amina Bi, wife's name is Mehjabeen Shaikh.
Spanish[es]
Información complementaria: a) el pasaporte n.o A-333602 ha sido anulado por el Gobierno de la India, b) el nombre del padre es Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, el de la madre es Amina Bi y el de la esposa es Mehjabeen Shaikh.
Estonian[et]
Muu teave: a) India valitsus on passi nr A-333602 kehtetuks tunnistanud, b) isa nimi Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, ema nimi Amina Bi, naise nimi Mehjabeen Shaikh.
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) Intian hallitus on peruuttanut passin nro A-333602, b) isän nimi Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, äidin nimi Amina Bi, vaimon nimi Mehjabeen Shaikh. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 3.11.2003.”
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) le passeport no A-333602 a été révoqué par les autorités indiennes, b) nom du père: Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, nom de la mère: Amina Bi, nom de l'épouse: Mehjabeen Shaikh.
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) putovnicu br. A-333602 ukinula je Vlada Indije, (b) ime oca je Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, ime majke je Amina Bi, ime supruge je Mehjabeen Shaikh.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) az A-333602 számú útlevelet az indiai kormány érvénytelenítette, b) apja neve: Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, anyja neve: Amina Bi, felesége neve: Mehjabeen Shaikh.
Italian[it]
A-333602 è stato revocato dal governo indiano, (b) il nome del padre è Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, il nome della madre è Amina Bi, il nome della moglie è Mehjabeen Shaikh.
Lithuanian[lt]
A-333602 panaikintas Indijos vyriausybės, b) tėvo vardas ir pavardė – šeichas Ibrahim Ali Kaskar, motinos vardas ir pavardė – Amina Bi, žmonos vardas ir pavardė – Mehjabeen Shaikh.
Latvian[lv]
Cita informācija: a) Indijas valdība ir anulējusi pasi Nr. A-333602. b) Tēva vārds ir Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, mātes vārds ir Amina Bi, sievas vārds ir Mehjabeen Shaikh.
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: (a) Il-Passaport Nru A-333602 ġie revokat mill-Gvern tal-Indja, (b) Isem il-missier huwa Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, isem l-omm huwa Amina Bi, isem martu hija Mehjabeen Shaikh.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) Paspoort nr. A-333602 is door de regering van India ingetrokken, b) naam vader Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, naam moeder Amina Bi, naam echtgenote Mehjabeen Shaikh.
Polish[pl]
Dodatkowe informacje: a) Paszport nr A-333602 został cofnięty przez rząd indyjski, b) Ojciec nazywa się Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, matka nazywa się Amina Bi, żona nazywa się Mehjabeen Shaikh.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) Passaporte n.o A-333602 revogado pelo Governo indiano, (b) O nome do pai é Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, o nome da mãe é Amina Bi, o nome da esposa é Mehjabeen Shaikh.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) pașaportul nr. A-333602 a fost revocat de Guvernul Indiei, (b) numele tatălui este Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, numele mamei este Amina Bi, iar numele soției este Mehjabeen Shaikh.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) Platnosť cestovného pasu č. A-333602 zrušená indickou vládou; b) meno otca: Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, meno matky: Amina Bi, meno manželky: Mehjabeen Shaikh.
Slovenian[sl]
Druge informacije: (a) vlada Indije je preklicala potni list št. A-333602. (b) Ime očeta: Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, ime matere: Amina Bi, ime žene: Mehjabeen Shaikh.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) pass nr A-333602 har återkallats av de indiska myndigheterna, b) faderns namn är Sheikh Ibrahim Ali Kaskar, moderns namn är Amina Bi, hustruns namn är Mehjabeen Shaikh.