Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Индикатор за местоположението на метеорологичната служба за следене (MWO), от която произхожда SIGMET или AIRMET, с разделително тире
Czech[cs]
Směrovací značka MWO vydávající zprávu SIGMET nebo AIRMET s oddělovací pomlčkou
Danish[da]
Stedindikator for det MWO, der er ophavsmand til den pågældende SIGMET eller AIRMET, adskilt af en bindestreg
German[de]
Ortskennung der MWO, die die SIGMET oder AIRMET aufgegeben hat, durch Bindestrich getrennt
Greek[el]
Ενδείκτης τοποθεσίας του κέντρου μετεωρολογικής επαγρύπνησης (MWO) από το οποίο προήλθε το SIGMET ή AIRMET με διαχωριστική παύλα
English[en]
Location indicator of MWO originating the SIGMET or AIRMET with a separating hyphen
Spanish[es]
Indicador de lugar de la MWO originadora del SIGMET/AIRMET con un guion de separación
Estonian[et]
SIGMET- või AIRMET-teate koostanud meteoroloogiateenistuse (MWO) asukohatähis koos eralduskriipsuga
Finnish[fi]
Sen lentosäävalvontakeskuksen (MWO) paikkatunnus, josta SIGMET- tai AIRMET-sanoma annetaan, ja sen perään yhdysviiva (M)
French[fr]
Indicateur d’emplacement de MWO à l’origine du message SIGMET ou AIRMET avec un trait de séparation
Croatian[hr]
Oznaka lokacije MWO-a koji je sastavio SIGMET ili AIRMET, s crticom za razdvajanje
Hungarian[hu]
Azon MWO helységazonosító kódja, amelytől az üzenet származik, elkülönítés gondolatjellel
Italian[it]
Indicatore di località del MWO che ha dato origine al SIGMET o AIRMET, con trattino di separazione
Lithuanian[lt]
Pranešimą SIGMET arba AIRMET teikiančio MWO vietos nuoroda su skiriamuoju brūkšniu
Latvian[lv]
Tā MWO atrašanās vietas indikators, kas ģenerē SIGMET vai AIRMET, ar sadalošo defisi
Maltese[mt]
Indikatur tal-post tal-MWO li joriġina s-SIGMET jew l-AIRMET b’sing separatorju
Dutch[nl]
Plaatsindicator van MWO waarvan de SIGMET of AIRMET afkomstig is, met een koppelteken
Polish[pl]
Wskaźnik lokalizacji MWO sporządzającego SIGMET lub AIRMET, z rozdzielającym łącznikiem
Portuguese[pt]
Indicador de localização do MWO que dá origem à mensagem SIGMET ou AIRMET com um traço de separação
Romanian[ro]
Indicator de localizare al MWO care generează SIGMET sau AIRMET cu o liniuță de separare
Slovak[sk]
Miestny identifikačný kód MWO, ktorá vytvorila informácie SIGMET alebo AIRMET, s oddeľujúcim spojovníkom
Slovenian[sl]
Oznaka lokacije MWO, ki je izdala SIGMET ali AIRMET, z deljajem
Swedish[sv]
Platsindikator för den MWO som tar fram SIGMET eller AIRMET, med ett avskiljande bindestreck