Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forhandlingerne om en ny AVS/EF-partnerskabsaftale blev afsluttet på ministerkonferencen den 2. og 3. februar 2000.
German[de]
Auf der Ministerkonferenz vom 2. und 3. Februar 2000 wurden die Verhandlungen über ein neues AKP-EG-Partnerschaftsabkommen abgeschlossen. Das Abkommen wurde am 23.
English[en]
At the ministerial conference held on 2 and 3 February 2000, the negotiations of a new ACP-EC Partnership Agreement were concluded.
Spanish[es]
En la conferencia ministerial que tuvo lugar los días 2 y 3 de febrero de 2000 se celebraron negociaciones para un nuevo Acuerdo de asociación ACP-CE.
Finnish[fi]
Helmikuun 2. ja 3. päivänä 2000 pidetyssä ministerikokouksessa saatiin päätökseen neuvottelut uudesta AKT-EY-kumppanuussopimuksesta.
French[fr]
Les négociations relatives à un nouvel accord de partenariat ACP-CE se sont achevées au cours de la conférence ministérielle qui a eu lieu les 2 et 3 février 2000.
Italian[it]
Con la conferenza ministeriale del 2 e 3 febbraio 2000 si sono conclusi i negoziati per il nuovo accordo di partenariato ACP-CE.
Dutch[nl]
Op de ministersconferentie van 2 en 3 februari 2000 zijn de onderhandelingen over een nieuwe ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst afgesloten.
Portuguese[pt]
Na Conferência Ministerial realizada em 2 e 3 de Fevereiro de 2000, foram concluídas as negociações relativas a um novo acordo de parceria ACP-CE.
Swedish[sv]
Förhandlingarna om ett nytt partnerskapsavtal mellan AVS-länderna och EG avslutades i samband med ministerkonferensen den 2 och 3 februari 2000.