Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما شارلوت كانت من فقد صوابه مجدداً.
Czech[cs]
Možná zase vyletěla Charlotte.
German[de]
Vielleicht war es Charlotte, die wieder zuschnappte.
Greek[el]
Ίσως έπαθε κρίση η Σάρλοτ.
English[en]
Maybe it was Charlotte who snapped again.
Spanish[es]
Quizás fue Charlotte, que se colapsó otra vez
Finnish[fi]
Ehkä Charlottella pimahti.
Croatian[hr]
Mo da je arlot ponovo poludela.
Hungarian[hu]
Talán Charlotte őrült meg megint.
Italian[it]
Magari è stata Charlotte a perdere di nuovo la testa.
Dutch[nl]
Misschien was het Charlotte die door het lint ging?
Polish[pl]
Może to Charlotte straciła nad sobą panowanie.
Portuguese[pt]
Talvez Charlotte enlouqueceu, novamente.
Romanian[ro]
Poate că Charlotte a ripostat.
Russian[ru]
Возможно, что это Шарлотта, снова сорвалась.
Serbian[sr]
Možda je Šarlot ponovo poludela.
Turkish[tr]
Belki de tekrar parlayan Charlotte'tı.