Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von einem Friedhof heißt es, an den Wochenenden würden dort über 300 Besucher Weihrauch opfern.
Greek[el]
Ένα νεκροταφείο αναφέρει ότι κάθε σαββατοκύριακο υπάρχει συνωστισμός από τους τριακόσιους και πλέον λάτρεις που προσφέρουν θυμίαμα.
English[en]
One cemetery reports being packed by over three hundred incense-offering worshipers on weekends.
Spanish[es]
El personal de un cementerio informa que los fines de semana se ven invadidos por más de trescientos adoradores que ofrecen incienso.
Finnish[fi]
Eräällä hautausmaalla kerrotaan tungeksivan viikonloppuisin yli kolmesataa suitsutusta uhraavaa palvojaa.
French[fr]
Un certain cimetière est ainsi envahi tous les week-ends par plus de trois cents personnes qui viennent brûler de l’encens.
Italian[it]
Viene riferito che in un cimitero oltre trecentomila adoratori vanno a offrire incenso nei fine settimana.
Japanese[ja]
ある霊園は,週末になると香をたいてお参りする300人以上の人たちで一杯になるという。
Korean[ko]
한 공동 묘지는 주말에 향을 피우며 숭배하는 300명 이상의 사람들로 붐볐다고 한다.
Norwegian[nb]
Ved én gravplass er det kommet rapport om at det er over 300 mennesker som ofrer røkelse der i helgene.
Dutch[nl]
Op één begraafplaats heerst in het weekend een topdrukte met ruim 300 wierook offerende aanbidders.
Portuguese[pt]
Certo cemitério relatou ficar lotado nos fins de semana com mais de trezentos adoradores que oferecem incenso.
Tagalog[tl]
Ang isang libingan ay nag-uulat na punúng-punô ng mahigit tatlong daang mananamba na nagbibigay-ng-insenso kung dulo ng sanlinggo.