Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تستطيعين التدخين هنا.
Bulgarian[bg]
Не можеш да пушиш тук.
Czech[cs]
Nikdo vám neřekl, že tady nemůžete kouřit?
English[en]
You can't smoke in here.
Spanish[es]
No puedes fumar aquí.
Estonian[et]
Sa ei tohi siin suitsetada.
Finnish[fi]
Täällä ei saa polttaa.
French[fr]
Tu sais que c'est non fumeur, ici?
Hebrew[he]
לא אמרו לך שאסור לעשן פה?
Croatian[hr]
Ne smiješ pušiti ovdje.
Hungarian[hu]
Nem cigizhetsz idebent.
Icelandic[is]
Ūađ er bannađ ađ reykja hérna.
Macedonian[mk]
Не смееш да пушиш тука.
Dutch[nl]
Je mag hier niet roken.
Polish[pl]
Nie mówiłam ci, że nie możesz tutaj palić.
Portuguese[pt]
Não sabe que não pode fumar aqui?
Romanian[ro]
Nu poţi fuma aici.
Russian[ru]
Здесь нельзя курить.
Slovenian[sl]
Ne smeš kaditi tukaj.
Serbian[sr]
Ne smiješ pušiti ovdje.
Swedish[sv]
DU får inte röka här inne.
Turkish[tr]
Burada içmemen gerektiğini söylemeli miyim?