Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أعرفه أنك دسسته
Czech[cs]
Mohl jsi to tam dát ty.
Greek[el]
Θα μπορούσα να πω ότι εσύ το έβαλες.
English[en]
For all I know, you planted it.
Spanish[es]
Por lo que sé, lo plantaste.
Estonian[et]
Võisid selle ise sinna sokutada!
French[fr]
Tu as dû le mettre.
Hebrew[he]
למיטב ידיעתי, אתה שתלת את זה.
Croatian[hr]
Sve što znam, podmetnuo si.
Italian[it]
Per quel che ne so, potresti avercelo messo tu.
Dutch[nl]
Voor zover ik weet, heb jij het gepland.
Polish[pl]
Mogłeś to zaplanować.
Portuguese[pt]
Pelo que sei, você plantou isso.
Romanian[ro]
Din câte ştiu, tu ai fi putut să-l pui acolo.
Russian[ru]
Все что я знаю - ты подстроил это.
Slovenian[sl]
Lahko bi ga tudi ti podtaknil tja.
Serbian[sr]
Sve što znam, podmetnuo si.
Turkish[tr]
Tek bildiğim onu senin yerleştirmiş olduğun.