Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Звената за контакт могат да бъдат на база програми за обмен на служители или отделяне на служители за връзка и в тях могат да участват общи агенции за наемане на работа.
Czech[cs]
Kontaktní místa mohou vznikat na základě zaměstnaneckých výměnných programů či vysílání styčných důstojníků a mohou zahrnovat společné zprostředkovatelské agentury.
Danish[da]
Kontaktpunkterne kan også udspringe af personaleudvekslingsprogrammer eller udstationering af forbindelsesofficerer og kan ligeledes inddrage fælles arbejdsformidlinger.
German[de]
Die Kontaktstellen können auch auf Personalaustauschprogrammen oder der Abordnung von Verbindungsbeamten basieren oder gemeinsame Vermittlungsagenturen einschließen.
Greek[el]
Τα σημεία επαφής μπορεί επίσης να βασίζονται σε προγράμματα ανταλλαγής προσωπικού, ή στην απόσπαση υπαλλήλων-συνδέσμων και μπορεί να περιλαμβάνουν κοινά γραφεία εύρεσης εργασίας.
English[en]
The contact points may be based on staff exchange programmes or the detachment of liaison officers and they may involve common placement agencies.
Spanish[es]
Los puntos de contacto podrán basarse en programas de intercambio de personal o en el envío de funcionarios de enlace y podrán recurrir a agencias de colocación comunes.
Estonian[et]
Kontaktpunktid võivad põhineda personalivahetusprogrammidel või kontaktametnike määramisel ja nad võivad kaasata tööhõiveagentuure.
Finnish[fi]
Yhteyspisteet voivat perustua myös henkilöstönvaihto-ohjelmiin tai virkamiesten siirtoihin, ja niissä voivat olla mukana työvoimanvälitystoimistot.
French[fr]
Les points de contact peuvent également s'appuyer sur des programmes d'échange de personnel ou sur le détachement d'agents de liaison, et faire appel à des agences de placement communes.
Croatian[hr]
Kontaktne točke mogu se temeljiti na programima razmjene osoblja ili upućivanju službenika za vezu te mogu uključivati zajedničke agencije za popunjavanje radnih mjesta.
Hungarian[hu]
A kapcsolattartó pontok alapját képezhetik dolgozói csereprogramok, összekötő tisztviselők kiküldetése vagy akár közös munkaközvetítő ügynökségek is.
Italian[it]
I punti di contatto possono appoggiarsi su programmi di scambio di personale o sul distaccamento di funzionari di collegamento e possono far ricorso ad agenzie di collocamento comuni.
Lithuanian[lt]
Informaciniai punktai gali būti siejami su darbuotojų mainų programomis, ryšių palaikymo pareigūnų tarnyba arba bendromis darbo paieškos agentūromis.
Latvian[lv]
Kontaktpunkti var balstīties arī uz personāla apmaiņas programmām vai sadarbības koordinatoru nosūtīšanu, un tiem var būt kopējas darbā iekārtošanas aģentūras.
Maltese[mt]
Il-punti ta’ kuntatt jistgħu jkunu bbażati wkoll fuq programmi ta’ skambju tal-persunal jew id-distakk tal-uffiċjali ta’ kollegament u jistgħu jinvolvu aġenziji ta’ kollokament komuni.
Dutch[nl]
Ook personeelsuitwisselingsprogramma's, detacheringen van verbindingsfunctionarissen of gemeenschappelijke arbeidsbureaus kunnen dienst doen als contactpunt.
Polish[pl]
Punkty kontaktowe mogą opierać się na programach wymiany personelu, oddelegowaniu urzędników łącznikowych, i mogą angażować wspólne agencje zajmujące się uzyskiwaniem zatrudnienia dla pracowników.
Portuguese[pt]
Os pontos de contacto podem ter por base programas de intercâmbio de pessoal ou o destacamento de agentes de ligação, e podem envolver agências de emprego comuns.
Romanian[ro]
Punctele de contact pot să se bazeze pe programele de schimb de personal sau pe detașarea de ofițeri de legătură și pot implica agenții de plasament comune.
Slovak[sk]
Kontaktné miesta môžu byť založené na programoch výmeny zamestnancov alebo na vysielaní styčných úradníkov a môžu zahŕňať spoločné agentúry pre umiestňovanie.
Slovenian[sl]
Kontaktne točke lahko temeljijo na programih izmenjave osebja ali začasni dodelitvi uradnikov za zvezo na drugo delovno mesto in lahko vključujejo skupne agencije za posredovanje zaposlitve.
Swedish[sv]
Kontaktpunkterna får grundas på personalutbytesprogram eller utstationering av kontaktpersoner och de kan inbegripa gemensamma arbetsförmedlingar.