Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mezi bílým obyvatelstvem je stále více hlasů, které jsou toho názoru, že rovnoprávnost černochů s bílými postupuje příliš rychle.
German[de]
Unter der weißen Bevölkerung werden immer mehr Stimmen laut, die behaupten, die Gleichstellung der Neger mit den Weißen schreite zu schnell voran.
Greek[el]
Από το ένα μέρος, υπάρχει η κραυγή ενός αυξανομένου τμήματος του λευκού πληθυσμού που επιμένει ότι η αφομοίωσις και η πρόοδος των Νέγρων διεξάγεται με πάρα πολύ γοργό ρυθμό.
English[en]
On one hand, there is the clamor from an increasing section of the white population insisting that integration and advancement of the Negro is moving too fast.
Spanish[es]
Por una parte, hay el clamor de una sección creciente de la población blanca que insiste en que la integración y el progreso del negro están adelantando demasiado aprisa.
Finnish[fi]
Toisaalta yhä useammat valkoisesta väestöstä väittävät äänekkäästi, että neekereitten tasa-arvoisuuden lisääntyminen ja edistyminen tapahtuvat liian nopeasti.
Italian[it]
Da un lato, un crescente settore della popolazione bianca insiste a gran voce che l’integrazione e il progresso dei negri sono troppo rapidi.
Korean[ko]
한편으로, 점점 더 많은 백인들은 흑인에 대한 인종 통합 정책과 그들의 진출이 너무나 빠르다고 주장하며 항의합니다.
Norwegian[nb]
På den ene side blir den stilt overfor høylytte krav fra en stadig voksende del av den hvite befolkning som hevder at opphevelsen av raseskillet går altfor fort, og at negrene får altfor mye hjelp.
Dutch[nl]
Aan de ene kant protesteert een snel groeiend deel van de blanke bevolking dat de integratie en de vooruitgang van de neger te snel gaan.
Portuguese[pt]
Por um lado, há o clamor de uma parte cada vez maior da população branca que insiste em que a integração e o progresso do negro avançam depressa demais.
Swedish[sv]
Å ena sidan hörs kravet från en växande del av den vita befolkningen som hävdar att integrationen och negrernas framåtskridande genomförs alltför snabbt.