Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратих официално искане в Кентъки, с което изисквам арестуването на Франк Уилямс и още 23 човека от милицията му.
Czech[cs]
Poslal jsem oficiální požadavek do Kentucky, s poselstvím zatknout Franka Phillipse a 23 členů jeho skupiny.
Greek[el]
Έστειλα επίσημη αίτηση στο Κεντάκι, ζητώντας την σύλληψη του Φρανκ Φίλιπς και 23 ατόμων από την συμμορία του.
English[en]
I sent an official requisition to Kentucky calling for the arrest of Frank Phillips and 23 members of his posse.
Spanish[es]
He enviado una solicitud oficial a Kentucky exigiendo el arresto de Frank Phillips y 23 miembros de su pandilla.
Finnish[fi]
Lähetin virallisen vaatimuksen Kentuckyyn Frank Phillipsin ja hänen etsintäpartionsa pidättämiseksi.
French[fr]
J'ai envoyé une requête officiel au Kentucky demandant l'arrestation de Franck Phillips et 23 membres de son groupe.
Hebrew[he]
שלחתי דרישה רשמית לקנטקי בקריאה למעצרו של פרנק פיליפס ו-23 מחברי קבוצתו.
Croatian[hr]
Poslao sam Kentuckyju službeni zahtjev, tražio uhićenje Franka Phillipsa i 23 člana njegove potjere.
Hungarian[hu]
Elküldtem egy hatósági igénybevételt Kentuckyba, melyben kérem, tartóztassák le Frank Phillipst és 23 tagú különítményét.
Italian[it]
Ho mandato una richiesta scritta ufficiale al Kentucky con richiesta di arresto per Frank Phillips e i 23 membri della sua squadra.
Dutch[nl]
Ik heb een uitleveringsverzoek verstuurd... waarin ik vraag om de arrestatie van Frank Phillips en z'n posse.
Polish[pl]
Wysłałem do Kentucky oficjalną prośbę, wzywającą do aresztowania Franka Phillipsa i 23. członków jego grupy.
Portuguese[pt]
Mandei uma requisição oficial para o Kentucky pedindo a prisão de Frank Phillips e 23 membros do grupo dele.
Romanian[ro]
Am trimis o solicitare oficială în Kentucky cerând arestarea lui Frank Phillips şi a celor 23 de membri ai poterei sale.
Slovenian[sl]
V Kentucky sem poslal uradni poziv k aretaciji Franka Phillipsa in 23 članov pregona.
Serbian[sr]
Poslao sam Kentuckyju službeni zahtjev, tražio uhićenje Franka Phillipsa i 23 člana njegove potjere.
Thai[th]
ผมยื่นคําร้องอย่างเป็น ทางการไปยังเคนตั๊กกี้ ให้ทําการจับกุมแฟรงค์ ฟิลลิปส์ กับกองกําลังทั้ง 23 คนของเขา
Turkish[tr]
Kentucky'ye, Frank Phillips ve 23 kişilik ekibin tutuklamaları için resmi bir talep gönderdim...