Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майната му!
Czech[cs]
Kčertu s tím.
Danish[da]
Skide være med det.
German[de]
Was soll's. Auf Bogomil.
English[en]
To hell with it.
Spanish[es]
Al infierno con eso.
Estonian[et]
Põrgusse.
Finnish[fi]
Olkoon niin.
French[fr]
Et puis, merde.
Hebrew[he]
לעזאזל!
Croatian[hr]
Ma nek " ide k vragu!
Hungarian[hu]
Francot érdekli!
Italian[it]
Al diavolo.
Dutch[nl]
Wat maakt't nog uit?
Polish[pl]
A, co tam.
Portuguese[pt]
Para o diabo com isso.
Romanian[ro]
La naiba cu asta.
Russian[ru]
К черту.
Slovenian[sl]
Pozabi.
Serbian[sr]
Ma nek " ide dođavola!
Swedish[sv]
Skål för Bogomil!
Turkish[tr]
Cani cehenneme.