Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقاد التحالف العالمي لحماية التعليم من الهجمات، الذي أنشئ في عام 2010، ويتألف من كيانات تابعة للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية، مساعي وضع المبادئ التوجيهية لحماية المدارس والجامعات من الاستخدام العسكري أثناء النـزاع المسلح، المعروفة أيضا باسم مبادئ لوسينس التوجيهية.
English[en]
The Global Coalition to Protect Education from Attack, created in 2010 and composed of United Nations entities and non-governmental organizations, spearheaded the development of draft guidelines for protecting schools and universities from military use during armed conflict, also known as the Lucens guidelines.
Spanish[es]
La Coalición Mundial para Proteger de los Ataques a los Sistemas Educativos, formada en 2010 e integrada por entidades de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales, llevó la iniciativa en la elaboración de un proyecto de directrices para proteger a las escuelas y universidades de la posibilidad de ser usadas con fines militares durante un conflicto armado, conocidas también como las Directrices de Lucens.
French[fr]
La Coalition mondiale pour la protection de l’éducation, créée en 2010 et comprenant des entités des Nations Unies et des organisations non gouvernementales, a été la première à élaborer un projet de lignes directrices sur la protection des écoles et des universités contre leur utilisation à des fins militaires en temps de conflit armé, connu sous le nom de lignes directrices de Lucens.
Russian[ru]
Глобальная коалиция по защите учебных заведений от нападений, созданная в 2010 году и состоящая из структур Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, возглавила работу по разработке проекта руководства по защите школ и университетов от использования в военных целях во время вооруженного конфликта, также известного как Люсанское руководство.
Chinese[zh]
保护教育设施不受袭击全球联盟成立于2010年,由联合国各实体和非政府组织组成,该联盟带头制订防止在武装冲突期间将学校和大学用于军事目的准则草案,亦称吕桑准则。