Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше заобиколният маршрут.
Czech[cs]
Tohle byla jiná cesta.
Greek[el]
Αυτή είναι η άλλη διαδρομή.
English[en]
This is the way around.
Spanish[es]
Éste es el camino.
Finnish[fi]
Tämä on se toinen reitti.
Hebrew[he]
זו הדרך העוקפת.
Croatian[hr]
To i jeste drugi ulaz.
Hungarian[hu]
Ez a kerülő út!
Italian[it]
E'questa la strada alternativa.
Dutch[nl]
Dit ís die andere weg.
Polish[pl]
To jest inna droga.
Portuguese[pt]
Essa é a alternativa.
Romanian[ro]
Asta este ruta ocolitoare!
Serbian[sr]
To i jeste drugi ulaz.
Turkish[tr]
bu, diğer yol.