Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست مهارة غير مألوفة في عصابات شوارع لوس انجلس
Bulgarian[bg]
Изнудвачи под път и над път.
Czech[cs]
No, být dobrým vymahačem výpalného není neobvyklá dovednost v losangelském pouličním gang.
German[de]
Ein guter Anführer zu sein, ist keine ungewöhnliche Fähigkeit in einer L.A-Gang.
Greek[el]
Καλά, το να είσαι ένα καλός αρχηγός δεν είναι μία ασυνήθιστη ικανότητα σε μία συμμορία του Λ.Α.
English[en]
Well, being a good stand-over guy isn't an uncommon skill in an L.A. street gang.
Spanish[es]
Bueno, ser un buen supervisor no es una habilidad rara en una banda callejera de L.A.
French[fr]
Un bon racketteur, ça court les rues dans les gangs des rues.
Croatian[hr]
A kakve to vjeshtine ima?
Italian[it]
Beh, essere un bravo capo, non e'una qualita'poco comune nelle gang di Los Angeles.
Dutch[nl]
Mensen kunnen bedreigen... is geen ongewoon talent bij bendeleden.
Polish[pl]
Bycie dobrym, wyróżniającym się gościem nie jest rzadką umiejętnością w ulicznych gangach.
Portuguese[pt]
Bom, ser bom em extorsão não é incomum nas gangues de rua de L.A.
Romanian[ro]
Să fii un mare escroc bătăuş este o aptitudine comună în bandele din L.A.
Russian[ru]
Ну, хороший рэкетир не такое уж необычное явление в уличных бандах.
Slovak[sk]
No, byť dobrým vydieračom nie je nejak nevšedná schopnosť človeka v pouličnom gangu v L.A.
Turkish[tr]
Tehtidle para koparmak Los Angeles çetelerinde sıradan bir özellik değil.