Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Musím říct jako profesionální kolega, že ty tanečnice byli fakt dobrý
Indonesian[id]
Aku harus mengakui, sebagai sesama profesional, mereka penari yang cukup bagus
Dutch[nl]
Ik moet toegeven, als een collega professional, dat die dansers best goed waren
Polish[pl]
Musze przyznać, jako profesjonalna tancerka, że były całkiem niezłe
Portuguese[pt]
Eu tenho que admitir, como ex- profissional da noite, aquelas dançarinas eram muito boas
Slovak[sk]
Musím priznať, ako profesionálka, že tie tanečnice boli fakt dobré
Slovenian[sl]
Moram priznati, ker sem tudi v tem poklicu, da so bile plesalke zelo dobre
Serbian[sr]
Moram da priznam, kao kolega profesionalac, da su te plesačice bile prilično dobre
Swedish[sv]
Som dansare får jag säga att de var duktiga