Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان الجيش مفرطاً في تقديرك
Czech[cs]
Nadhodnotila vás snad armáda, když vám udělila plné ohodnocení?
English[en]
Was the Army overestimating you when it rated you five stars?
Spanish[es]
¿El Ejército te sobrestimó cuando te dio las 5 estrellas?
Hungarian[hu]
A hadsereg túlbecsülte, amikor öt csillaggal értékelte Önt?
Italian[it]
L'esercito ti stava sopravvalutando considerandoti una fuoriclasse?
Dutch[nl]
heeft het leger je overschat toen het jou als vijf sterren beoordeelde?
Polish[pl]
Może armia była nadgorliwa w ocenianiu ciebie.
Portuguese[pt]
O Exército a estava superestimando quando lhe concedeu cinco estrelas?
Romanian[ro]
Te-a supraestimat cumva armata când ţi-a dat cinci stele?
Slovak[sk]
keď ti dala 5 hviezdičiek?
Serbian[sr]
Da li je vojska preterala kad je rekla da imaš pet zvezdica?