Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرسل أحداً إلى سجن " سيغيت ", فليست لدي تلك المشكلة.
Bulgarian[bg]
Не съм пращал никой в Сийгейт, така че нямам от този вид проблеми.
Bosnian[bs]
I ja se nikad ne šalju nikoga da Seagate, tako da nemam taj problem.
Czech[cs]
A nikdo v Seagate tu není kvůli mně, takže ten problém taky nemám.
Danish[da]
Jeg har aldrig sendt nogen til Seagate, så det problem har jeg ikke.
German[de]
Ich schickte keinen nach Seagate, also ist das kein Problem.
Greek[el]
Και δεν έστειλα κανέναν εδώ, οπότε δεν έχω τέτοιο πρόβλημα.
English[en]
And I ain't ever sent nobody to Seagate, so I ain't got that problem.
Spanish[es]
Y nunca envié a nadie a Seagate, así que no tengo ese problema.
Finnish[fi]
En ole saanut ketään Seagateen, joten ei ole sitä ongelmaa.
French[fr]
J'ai jamais envoyé personne à Seagate, j'ai pas ce problème.
Hebrew[he]
אף פעם לא שלחתי מישהו לסיגייט, כך שאין לי הבעיה הזאת.
Croatian[hr]
Nikoga nisam poslao u Seagate, pa nemam takav problem.
Hungarian[hu]
És soha többé nem küldött senki Seagate, úgyhogy nem kapott a problémát.
Indonesian[id]
Aku juga tak pernah masukan orang ke Seagate, jadi tak masalah.
Italian[it]
E non ho spedito nessuno a Seagate, quindi non è un problema.
Korean[ko]
하지만 제가 잡은 사람 중 시게이트에 간 사람은 없죠, 그러니 난 괜찮아요
Norwegian[nb]
Jeg har aldri sendt noen til Seagate, så jeg har ikke det problemet.
Dutch[nl]
En ik heb niemand naar Seagate gestuurd, dus dat probleem heb ik niet.
Polish[pl]
Nikogo nie wysłałem do Seagate, więc się nie boję.
Portuguese[pt]
Nunca mandei ninguém para Seagate, por isso, não tenho problemas.
Romanian[ro]
Si n-am trimis pe nimeni la Seagate, deci n-am această problemă.
Russian[ru]
А ещё я никогда никого не отправлял в Сигейт, поэтому проблема не в этом.
Serbian[sr]
I nikad nikoga nisam poslao ovde, pa nisam u problemu.
Swedish[sv]
Jag har inte skickat nån till Seagate, så det är inget problem.
Turkish[tr]
Kimseyi Seagate'e göndermedim, öyle bir derdim de yok.