Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نحاول مغازلة مساعدنا في الدراسة ؟ "
Bulgarian[bg]
Няма да се опитваме да флиртуваме с преподавателя ни по САТ?
Czech[cs]
Nesnažíme se sbalit našeho lektora, že ne?
English[en]
We're not trying to flirt with our S.A.T. tutor?
Spanish[es]
No intentamos ligar con nuestro tutor.
Hungarian[hu]
Nem flörtölni próbálunk az oktatónkkal.
Italian[it]
Non stiamo cercando di flirtare con il nostro tutor per i S.A.T.?
Polish[pl]
Nie próbujemy flirtować z korepetytorem?
Portuguese[pt]
Não estamos flertando com nosso aluno de monitoria?
Romanian[ro]
Nu încercam să flirtăm cu îndrumătorul pentru testele de admitere?
Turkish[tr]
Özel S.A.T. öğretmenimizle flört etmiyoruz, değil mi?