Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan lees ek die Onse Vader en miskien 2 Petrus 3:13.
Amharic[am]
ከዚያም የጌታን ጸሎትና ምናልባትም 2 ጴጥሮስ 3:13ን አክዬ አነብባለሁ።
Arabic[ar]
ثم أقرأ الصلاة الربانية وربما ايضا ٢ بطرس ٣:١٣.
Cebuano[ceb]
Dayon akong basahon ang Pag-ampo sa Ginoo ug posible ang 2 Pedro 3:13.
Danish[da]
Derefter læser jeg mønsterbønnen og eventuelt Andet Petersbrev 3:13.
German[de]
Dann lese ich das Vaterunser vor und eventuell 2. Petrus 3:13.
Ewe[ee]
Mexlẽa Aƒetɔ ƒe Gbedodoɖa la kple ɖewohĩ Petro II, 3:13.
Greek[el]
Έπειτα διαβάζω την Κυριακή Προσευχή και πιθανώς το εδάφιο 2 Πέτρου 3:13.
English[en]
I then read the Lord’s Prayer and possibly 2 Peter 3:13.
Spanish[es]
Enseguida leo la oración del Padrenuestro y quizás 2 Pedro 3:13.
Estonian[et]
Seejärel loen ette Meie Isa palve ja võimaluse korral ka 2. Peetruse 3:13 kirjakoha.
Finnish[fi]
Sitten luen Isä meidän -rukouksen ja mahdollisesti 2. Pietarin kirjeen 3: 13:n.
French[fr]
” Je lis alors le Notre Père, et si possible 2 Pierre 3:13.
Croatian[hr]
Potom čitam Gospodinovu molitvu i po mogućnosti 2. Petrovu 3:13.
Hungarian[hu]
Azután felolvasom neki a Miatyánkot, és esetleg a 2Péter 3:13-at.
Indonesian[id]
Saya kemudian membacakan Doa Bapa Kami dan mungkin 2 Petrus 3:13.
Iloko[ilo]
Ibasakto metten ti Kararag ti Apo ken mabalin a ti 2 Pedro 3:13.
Italian[it]
Quindi leggo il “Padrenostro” e possibilmente 2 Pietro 3:13.
Japanese[ja]
それから,主の祈りの部分を読み,可能であればペテロ第二 3章13節も読みます。
Korean[ko]
그런 다음 주의 기도를 읽고, 가능하다면 베드로 둘째 3:13을 읽어 줍니다.
Malagasy[mg]
Avy eo aho dia mamaky ny Vavaka Nampianarin’ny Tompo sy ny 2 Petera 3:13, raha azo atao.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ട് ഞാൻ കർത്താവിന്റെ പ്രാർഥനയും സാധ്യമെങ്കിൽ 2 പത്രൊസ് 3:13-ഉം വായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg leser så Fadervår og kanskje 2. Peter 3: 13.
Dutch[nl]
Dan lees ik het Onze Vader voor en mogelijk 2 Petrus 3:13.
Papiamento[pap]
E ora ei mi ta lesa e Oracion di Nos Tata i posiblemente 2 Pedro 3:13.
Polish[pl]
Następnie czytam Modlitwę Pańską i w miarę możliwości także List 2 Piotra 3:13.
Portuguese[pt]
Daí leio a oração do Pai-Nosso e, possivelmente, 2 Pedro 3:13.
Romanian[ro]
După aceea, citesc rugăciunea Domnului şi, dacă este posibil, 2 Petru 3:13.
Russian[ru]
Затем я зачитываю молитву «Отче наш» и по возможности 2 Петра 3:13.
Slovak[sk]
Potom prečítam Pánovu modlitbu a možno 2. Petra 3:13.
Slovenian[sl]
Nato preberem molitev Očenaš in če je mogoče tudi Drugi Petrov list 3:13.
Samoan[sm]
Ona ou faitauina lea i ai o le Tatalo a le Alii ma atonu foi ma le 2 Peteru 3:13.
Serbian[sr]
Zatim čitam Gospodovu molitvu i eventualno 2. Petrovu 3:13.
Swedish[sv]
Så läser jag bönen Fader vår och ibland 2 Petrus 3:13.
Swahili[sw]
Kisha nasoma Sala ya Bwana na ikiwezekana 2 Petro 3:13.
Tamil[ta]
அதன்பின் நான் கர்த்தரின் ஜெபத்தையும் பெரும்பாலும் 2 பேதுரு 3:13 வசனத்தையும் வாசிப்பேன்.
Tagalog[tl]
Saka ko binabasa ang Panalangin ng Panginoon at marahil ang 2 Pedro 3:13.
Tok Pisin[tpi]
Orait, nau mi kaunim long Baibel Beten Bilong Bikpela, na sampela taim mi kaunim 2 Pita 3:13.
Twi[tw]
Afei, mekenkan Awurade Mpaebɔ no ne ebia 2 Petro 3:13.
Tahitian[ty]
I reira vau e taio atu ai i te Pure a te Fatu, e mai te peu e e nehenehe, te Petero 2, 3:13.
Ukrainian[uk]
Потім я зачитую молитву «Отче наш» і, якщо можливо, 2 Петра 3:13.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, ni n óò wá ka Àdúrà Olúwa àti bóyá Pétérù Kejì 3:13.
Chinese[zh]
然后我会读出主祷文,若是可能,我也会读出彼得后书3:13。
Zulu[zu]
Khona-ke ngibe sengifunda uMthandazo WeNkosi mhlawumbe neyesi-2 Petru 3:13.