Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7. (a) Hoe kan gesellighede voordelig wees?
Arabic[ar]
٧ (أ) أَيَّةُ فَائِدَةٍ نَنَالُهَا مِنَ ٱلتَّجَمُّعَاتِ ٱلِٱجْتِمَاعِيَّةِ؟
Azerbaijani[az]
7. a) Dostluq görüşləri bizə hansı faydanı gətirir?
Central Bikol[bcl]
7. (a) Paano puedeng magin kapakipakinabang an mga pagtiripontipon?
Bemba[bem]
7. (a) Bushe ukwangalila capamo na Bena Kristu banensu kuti kwatwafwa shani?
Bulgarian[bg]
7. (а) Каква полза извличаме от приятелските събирания?
Bangla[bn]
৭. (ক) কীভাবে সামাজিক মেলামেশাগুলো উপকারজনক হতে পারে?
Cebuano[ceb]
7. (a) Sa unsang paagi ang mga salosalo mahimong mapuslanon?
Chuukese[chk]
7. (a) Ifa feiöchün ach kunoufengen?
Hakha Chin[cnh]
7. (a) Hnianghrawmnak in zei ṭhatnak dah hmuh khawh a si?
Seselwa Creole French[crs]
7. (a) Ki mannyer bann rankont sosyal i kapab anmenn byenfe pour nou?
Czech[cs]
7. (a) Jaký užitek můžeme mít ze společenských setkání?
Chuvash[cv]
7. а) Туссемпе пӗрле пухӑнса хутшӑнни мӗнле усӑ пама пултарать?
Danish[da]
7. (a) Hvordan er private sammenkomster til gavn?
German[de]
7. (a) Wieso kann es guttun, sich in geselliger Runde zu treffen?
Ewe[ee]
7. (a) Aleke hadomemodzakaɖeɖewo ate ŋu aɖe vi?
Efik[efi]
7. (a) Didie ke ekpri usọrọ ekeme ndinyene ufọn?
Greek[el]
7. (α) Πώς μπορούν να είναι ωφέλιμες οι κοινωνικές συγκεντρώσεις;
English[en]
7. (a) How can social gatherings be beneficial?
Spanish[es]
7. a) ¿Cómo nos ayudan las reuniones sociales?
Estonian[et]
7. a) Mida annavad seltskondlikud koosviibimised?
Persian[fa]
۷. الف) فایدهٔ مهمانی چیست؟
Finnish[fi]
7. a) Mitä hyötyä voi olla seuranpitotilaisuuksista?
Fijian[fj]
7. (a) Ena yaga vakacava na soqo ni marau?
French[fr]
7. a) Que procure une saine détente entre amis ?
Ga[gaa]
7. (a) Mɛɛ sɛɛ wɔnáa kɛ́ wɔbua wɔhe naa koni wɔná wɔhewɔŋ miishɛɛ?
Gilbertese[gil]
7. (a) A na kanga n rangi ni manena nakoira bobotaki n iraorao?
Guarani[gn]
7. a) Mbaʼéichapa ñanepytyvõ umi vyʼarã jajapóva ñane ermanokuérandi?
Gujarati[gu]
૭. (ક) કુટુંબ અને મિત્રો સાથે ભેગા મળીને આનંદ માણવાથી કયો ફાયદો થાય છે?
Gun[guw]
7. (a) Nawẹ ayidedai pọmẹ tọn lẹ sọgan yin alenu gbọn?
Hausa[ha]
7. (a) Ta yaya taron shaƙatawa zai kasance mai amfani?
Hiligaynon[hil]
7. (a) Ngaa mapuslanon ang pagtipontipon?
Hiri Motu[ho]
7. (a) Moale karadia ita karaia hebou ena namo be dahaka?
Croatian[hr]
7. (a) Kako nam druženja sa sukršćanima mogu koristiti?
Haitian[ht]
7. a) Ki jan nou ka tire pwofi nan aktivite nou fè an gwoup pou nou detann nou yo?
Hungarian[hu]
7. a) Miért hasznosak a társas összejövetelek?
Armenian[hy]
7. ա) Ինչո՞վ են օգտակար ընկերական հավաքույթները։
Western Armenian[hyw]
7. ա) Ընկերային հաւաքոյթները ինչպէ՞ս կրնան օգտակար ըլլալ։
Indonesian[id]
7. (a) Bagaimana acara ramah tamah dapat bermanfaat?
Igbo[ig]
7. (a) Olee otú nnọkọ ntụrụndụ ga-esi mee ka anyị nweta ume ọhụrụ?
Iloko[ilo]
7. (a) Ania dagiti gunggona nga itden ti panaglalangen?
Icelandic[is]
7. (a) Hvernig getur samneyti við aðra verið okkur til góðs?
Isoko[iso]
7. (a) Ẹvẹ omakugbe o sae rọ wha erere ze?
Italian[it]
7. (a) Perché ritrovarsi con familiari e amici per stare in compagnia può essere incoraggiante?
Japanese[ja]
7 (イ)親睦の集いにはどんな益がありますか。(
Georgian[ka]
7. ა) რატომ არის კარგი მეგობრული შეხვედრები?
Kongo[kg]
7. (a) Inki mutindu balukutakanu ya kulutisila ntangu lenda natila beto mambote?
Kuanyama[kj]
7. (a) Ongahelipi hatu dulu okumona ouwa pouvilo?
Kazakh[kk]
7. а) Дастарқан басында жиналған қай жағынан пайдалы?
Kalaallisut[kl]
7. (a) Ilaquttanik ikinngutinillu katerisimaaqateqarneq qanoq iluaqutaasarpa?
Khmer[km]
៧ . ( ក ) តើ ការ ជួប ជុំ គ្នា អាច ផ្ដល់ ប្រយោជន៍ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kaonde[kqn]
7. (a) Bya kisangajimbwe byakonsha kwitulengela byepi kumwenamo?
Kwangali[kwn]
7. (a) Ngapi omu mapongasano aga tu retere uwa?
San Salvador Kongo[kwy]
7. (a) O kala vamosi y’ampangi aweyi dilenda twasila nluta?
Kyrgyz[ky]
7. а) Үй-бүлөбүз, досторубуз менен чогуу убакыт өткөрүү канчалык пайдалуу?
Ganda[lg]
7. (a) Okubeerako awamu ku kabaga kituganyula kitya?
Lingala[ln]
7. (a) Ndenge nini kolekisa ntango elongo na baninga ekoki kosalisa biso?
Lozi[loz]
7. (a) Linako za ku itabisa li kona ku mi tusa cwañi?
Lithuanian[lt]
7. a) Kuo vertingi draugiški pobūviai?
Luba-Katanga[lu]
7. (a) Lelo kwibunga kwa kyungwija kudi na kamweno’ka?
Luba-Lulua[lua]
7. (a) Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua dijikija dietu dia lutetuku kutuambuluishadi?
Luvale[lue]
7. (a) Viwanyino vyakulihizumuna vinahase kutunganyalisa ngachilihi?
Lunda[lun]
7. (a) Indi yidika yakudikunda yatukwashaña ñahi?
Luo[luo]
7. (a) Ere kaka bedo gi kinde mag yueyo mariwo joot kanyachiel gi osiepe nyalo konyo?
Lushai[lus]
7. (a) Engtin nge intihhlimnate chu hlâwkpui theih a nih?
Latvian[lv]
7. a) Ko mēs varam gūt no saviesīgiem pasākumiem?
Morisyen[mfe]
7. (a) Ki bienfait nou gagné dan bann fête?
Malagasy[mg]
7. a) Inona no soa azo avy amin’ny fiaraha-mikorana?
Marshallese[mh]
7. (a) Ewi wãwen an or tokjen ien iiaio ko?
Macedonian[mk]
7. а) Како може да ни користи дружењето?
Mongolian[mn]
7. а) Үдэшлэг цэнгүүн ямар ач тустай вэ?
Mòoré[mos]
7. a) Bõe yĩng tɩ d yetẽ tɩ d sã n mi n seg taab n sõs la d reeme, naf-d lame?
Marathi[mr]
७. (क) सामाजिक सोहळ्यांपासून कशा प्रकारे फायदा होऊ शकतो?
Maltese[mt]
7. (a) Il- laqgħat soċjali kif jistgħu jkunu taʼ benefiċċju?
Burmese[my]
၇။ (က) မိတ်ဆုံစားပွဲများမှ မည်သည့် အကျိုးရရှိနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
7. (a) Hvordan er sosialt samvær bra for oss?
Nepali[ne]
७. (क) सामाजिक जमघट कसरी लाभदायक हुन सक्छ?
Ndonga[ng]
7. (a) Ongiini iituthi yomainyanyudho tayi vulu okweeta uuwanawa?
Niuean[niu]
7. (a) Aoga fēfē e tau magaaho fakafiafia?
Dutch[nl]
7. (a) Hoe kan een gezellig samenzijn verkwikkend zijn?
Northern Sotho[nso]
7. (a) Dipokano tša bogwera e ka ba tše di holago bjang?
Nyanja[ny]
7. (a) Kodi nthawi yocheza imathandiza bwanji?
Nyaneka[nyk]
7. (a) Oñgeni tupondola okupamekwa nomaliongiyo ovitalukilo?
Oromo[om]
7. (a) Afeerriiwwan godhaman faayidaa argamsiisuu kan dandaʼan akkamitti?
Ossetic[os]
7. а) Не ’мчырыстӕттимӕ кӕй ӕрӕмбырд вӕййӕм, уый хорз цӕмӕй у?
Pangasinan[pag]
7. (a) Panon a makagunggona iray panduroypo?
Papiamento[pap]
7. (a) Kon nos por benefisiá di reunionnan sosial?
Palauan[pau]
7. (a) Ngmekerang e sebechel el mo uchul a deurreng aike el mekekerei el omilil?
Pijin[pis]
7. (a) Wanem gud samting nao iumi savve kasem from hapitaem?
Polish[pl]
7. (a) Jakie korzyści można odnieść ze spotkania towarzyskiego?
Pohnpeian[pon]
7. (a) Ia duwen kohpene eh kin wia kamwahupatail?
Portuguese[pt]
7. (a) De que modo as reuniões sociais podem ser benéficas?
Quechua[qu]
7. a) ¿Imanötaq yanapamantsik cristiano mayintsikwan juntakanqantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
7. a) ¿Imaynatam kusirikunapaq huñunakuykuna yanapawanchik?
Cusco Quechua[quz]
7. a) ¿Imaraykun allinpuni kusirikunapaq huñukuy?
Rundi[rn]
7. (a) Imitororokano yo kwiruhura ishobora gute kuba ngirakamaro?
Ruund[rnd]
7. (a) Ov, yikumangan ya kwiswedish yikwikal ya ukwash mutapu ik?
Romanian[ro]
7. a) Ce foloase ne pot aduce reuniunile?
Russian[ru]
7. а) Какую пользу могут приносить дружеские встречи?
Kinyarwanda[rw]
7. (a) Ni gute amateraniro mbonezamubano ashobora kutugirira akamaro?
Sango[sg]
7. (a) Tongana nyen sarango akete matanga alingbi ti sara nzoni na zo?
Slovak[sk]
7. a) Aký úžitok môžu priniesť spoločenské stretnutia?
Slovenian[sl]
7. a) Kako nas lahko spodbudijo družabna srečanja?
Samoan[sm]
7. (a) E faapefea ona aogā faatasitasiga faasamasamanoa?
Shona[sn]
7. (a) Kuungana kwokufara kunogona kubatsira sei?
Albanian[sq]
7. (a) Si mund të jenë të dobishme rastet shoqërore?
Serbian[sr]
7. (a) Kako druženja mogu biti korisna?
Sranan Tongo[srn]
7. (a) Fa wi kan kisi wini fu prisiri demakandra?
Swati[ss]
7. (a) Ngutiphi tinzuzo temibutsano yekutijabulisa?
Southern Sotho[st]
7. (a) Ho thaba hammoho ho ka re tsoela molemo joang?
Swedish[sv]
7. a) Vilken nytta har vi av att umgås med andra?
Swahili[sw]
7. (a) Tafrija zinaweza kutunufaisha jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
7. (a) Tafrija zinaweza kutunufaisha jinsi gani?
Tetun Dili[tdt]
7. (a) Han no halimar hamutuk bele lori rezultadu diʼak saida?
Telugu[te]
7. (ఎ) పార్టీలు మనకు ఎలా ప్రయోజనం చేకూరుస్తాయి?
Tajik[tg]
7. а) Вохӯриҳои дӯстона чаро муфиданд?
Tiv[tiv]
7. (a) Uiniongo vea fatyô u wasen se nena?
Turkmen[tk]
7. a) Nähili oturşyk göwnüňi göterýär?
Tagalog[tl]
7. (a) Paano magiging kapaki-pakinabang ang pagsasalu-salo?
Tetela[tll]
7. a) Ngande wakoka afɛstɔ wasalaso monga la wahɔ le so?
Tswana[tn]
7. (a) Dikokoano tsa go itlosa bodutu di ka solegela molemo jang?
Tongan[to]
7. (a) ‘E lava fēfē ke ma‘u ‘aonga mei ha ngaahi fakatahataha fakasōsiale?
Tonga (Zambia)[toi]
7. (a) Ino kulikondelezya inga kwatugwasya buti?
Papantla Totonac[top]
7. 1) ¿La kinkamakgtayakgoyan convivios?
Tok Pisin[tpi]
7. (a) Ol bung bilong amamas inap helpim yumi olsem wanem?
Turkish[tr]
7. (a) Arkadaş toplantıları nasıl yararlı olabilir?
Tsonga[ts]
7. (a) Swinkhubyana swi nga va leswi vuyerisaka hi ndlela yihi?
Tatar[tt]
7. а) Дуслар белән бергә очрашу кайсы яклардан файда китерә ала?
Tumbuka[tum]
7. (a) Kasi nchezgo yikutovwira wuli?
Tuvalu[tvl]
7. (a) E mafai pefea o aoga a tamā maopoopoga?
Twi[tw]
7. (a) Ɛbɛyɛ dɛn na yɛatumi anya nhyiam a yɛyɛ de gye yɛn ani so mfaso?
Tahitian[ty]
7. (a) E nafea te amuimuiraa no te faaanaanatae e faaitoito ai?
Ukrainian[uk]
7. а) Який пожиток ми отримуємо від товариських зустрічей?
Umbundu[umb]
7. (a) Olomapalo vi pondola oku tu kuatisa ndati?
Urdu[ur]
۷. (ا)دعوت پر اکٹھے ہونا بہنبھائیوں کے لئے کیسے فائدہمند ہو سکتا ہے؟
Venda[ve]
7. (a) Zwimima zwi nga vhuyedza nga nḓila-ḓe?
Vietnamese[vi]
7. (a) Các buổi họp mặt có thể mang lại lợi ích như thế nào?
Wolaytta[wal]
7. (a) Issippe shiiqidi wodiyaa aattiyoogee goˈˈana danddayiyoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
7. (a) Ano an kapulsanan han pagturotarampo?
Wallisian[wls]
7. (a) ʼE lava fua lelei feafeaʼi ia te ʼu kiʼi fakafiafia?
Xhosa[xh]
7. (a) Zinokuba yingenelo njani iimbutho?
Yapese[yap]
7. (a) Faanra kad ted reb e abich, ma uw rogon ni nge yib angin ko piin ni kar uned ngay?
Yoruba[yo]
7. (a) Báwo ni àpèjẹ ṣe lè ṣàǹfààní?
Chinese[zh]
7.( 甲)社交聚会对基督徒有什么益处?(
Zande[zne]
7. (a) Wai rengbe agu adunguratise nga ga wasa ka undo rani?
Zulu[zu]
7. (a) Imibuthano yokuzijabulisa ingaba kanjani ezuzisayo?