Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
NE) Bei Nachrichten, die über das AFTN übermittelt werden sollen, wird der Zeichensatz auf die Zeichen beschränkt, die eine direkte Korrelation zwischen dem Internationalen Telegraphenalphabet # (ITA-#) und IA-# laut Definition in Verweis # besitzen.ANMERKUNG
English[en]
Messages which may be required to be transmitted via AFTN shall have their character set restricted to those characters that have a direct correlation between International Telegraph Alphabet Number # (ITA-#) and IA-#, as defined in Reference #.NOTE
Finnish[fi]
Jos sanomia voidaan joutua lähettämään AFTN:n kautta, niiden merkistö tulee rajoittaa niihin merkkeihin, joilla on suora vastaavuus International Telegraph Alphabet Number # (ITA-#)-merkistön ja IA-#-merkistön välillä, kuten viitteessä # on määritetty.HUOM
French[fr]
Le jeu de caractères des messages susceptibles de devoir être transmis via le RSFTA doit être limité aux caractères présentant une corrélation directe entre l
Maltese[mt]
Messaġġi li jistgħu jkunu meħtieġa li jkunu trasmessi via AFTN għandhom ikollhom is-sett ta
Portuguese[pt]
As mensagens que podem necessitar ser transmitidas via AFTN deverão ter o seu conjunto de caracteres restringido aos caracteres que têm uma correlação directa entre o Alfabeto Telegráfico Internacional Número # (ITA-#) e o IA-#, tal como definido na Referência #.NOTA