Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أعود للمترو لاُنعش ذاكرتي
Bulgarian[bg]
Трябва да се върна в метрото за освежител.
Czech[cs]
Ještě bych si skočila do šatny pro něco na pití.
Danish[da]
Jeg må have noget at drikke.
German[de]
Du musst mir das nochmal in der U-Bahn erklären.
Greek[el]
Πρέπει να γυρίσω στο μετρό για φρεσκάρισμα.
English[en]
I got to go back in the subway for a refresher.
Spanish[es]
Tengo que volver para refrescarme.
Estonian[et]
Ma pean tagasi metroosse karastusjoogi järele minema.
Persian[fa]
بايد دوباره برگردم به مترو تا دوباره خاطراتم رو يه دور مرور کنم
French[fr]
Il faudrait me le réexpliquer dans le métro.
Hebrew[he]
אני חייבת לחזור לרכבת לשיעור רענון.
Hungarian[hu]
Vissza kell mennem a metróba, hogy emlékezzek.
Indonesian[id]
Aku mesti kembali ke kereta untuk istirahat.
Macedonian[mk]
Морам да се навратам на подземната, за да се потсетам.
Portuguese[pt]
Tenho de voltar ao metropolitano para refrescar a memória.
Romanian[ro]
Trebuie să mă întorc în metrou să-mi amintesc.
Russian[ru]
Мне надо обратно в метро, чтобы освежиться.
Slovak[sk]
Mala by som ísť naspäť do metra, aby som si osviežila pamäť.
Vietnamese[vi]
Em muốn uống thứ gì đó