Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно ли е да съм унищожил нещо с камъка?
Czech[cs]
Je možné, že se to zničilo, když jsem praštil do toho mp3 přehrávače?
Greek[el]
Μπορεί να είναι πιθανό να κατέστρεψα κάτι όταν χτύπησα το MP3 player;
English[en]
Maybe it's possible that I destroyed something when I smashed the MP3 player, huh?
French[fr]
Il est possible que j'ai détruit quelque chose lorsque j'ai fracassé le lecteur MP3, hein?
Croatian[hr]
Možda je moguće da sam ja uništio nešto kada sam razbio MP3 player?
Hungarian[hu]
Talán lehetséges, hogy tönkretettem a valamit... amikor összetörtem a lejátszót?
Italian[it]
Forse e'possibile che io abbia distrutto qualcosa quando ho rotto il lettore MP3, huh?
Dutch[nl]
Misschien heb ik iets stukgemaakt toen ik die mp3-speler vernielde.
Polish[pl]
Może zniszczyłem coś, gdy rozwaliłem ten odtwarzacz MP3, co?
Portuguese[pt]
Talvez seja possível que tenha destruído algo quando estraguei o tocador de MP3, huh?
Romanian[ro]
E posibil ca eu să fi distrus ceva când am lovit MP3 playerul?
Russian[ru]
Возможно, это я что-то уничтожил когда разбил MP3-плейер, а?
Serbian[sr]
Možda je moguće da sam ja uništio nešto kada sam razbio MP3 player?
Turkish[tr]
Belki de MP3 çaları kırdığım zaman ben bir şeyleri yok ettim.