Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Begivenhederne skulle blot være et forvarsel, ikke den endelige katastrofe.
German[de]
Sie sollten lediglich Anzeichen der Katastrophe sein, nicht die Katastrophe selbst.
Greek[el]
Αυτές οι συμφορές θα ήταν απλώς ενδείξεις, όχι ο τελικός επιθανάτιος ρόγχος.
English[en]
Those calamities were merely indications, not the final death throe.
Spanish[es]
Aquellas calamidades eran meramente indicaciones, no la agonía final de la muerte.
Finnish[fi]
Nuo onnettomuudet olivat pelkästään oireita, eivät lopullisia kuolintuskia.
French[fr]
Ces calamités n’avaient que valeur d’indices; ce n’étaient pas les ultimes affres de la mort.
Italian[it]
Quelle calamità erano semplici indicazioni, non la finale agonia della morte.
Japanese[ja]
それら悲惨な災いは単なる徴候であって,最終的な死の苦悶ではありませんでした。
Korean[ko]
그러한 참화는 단순히 징후이지 최종적 죽음의 고통은 아니었읍니다. 이러한 일들은 사람들에게 전반적으로 영향을 미칠 것입니다.
Norwegian[nb]
Alt dette skulle bare være et forvarsel, ikke den endelige katastrofe.
Dutch[nl]
Die rampen waren slechts aanduidingen van de catastrofe, niet de catastrofe zelf.
Portuguese[pt]
Aquelas calamidades apenas eram indícios, não a agonia final da morte.
Swedish[sv]
Dessa katastrofer var endast tecken, inte den slutliga dödskampen.