Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وردتنا تقارير عن أجسام أسطوانية معدنية ضخمة تهبط على حدود المدن الأمريكية الكبرى
Bulgarian[bg]
Новините са, че големи метални цилиндри са кацнали, в покрайнините на големите градове.
Czech[cs]
Zprávy hovoří o obrovských kovových válcích přistávajících na okrajích hlavních amerických měst.
Greek[el]
Έρχονται αναφορές για τεράστιους μεταλλικούς δίσκους που προσγειώνονται στα περίχωρα μεγάλων αμερικανικών πόλεων.
English[en]
Reports are coming in of giant metal cylin landing on the outskirts of major American cities.
Spanish[es]
Nos llegan informes del aterrizaje de cilindros gigantes de metal... en las afueras de las más importantes ciudades estadounidenses.
Estonian[et]
Uudised räägivad hiiglaslikkudest maanduvatest silindritest Ameerika linna eeslinnadesse.
Finnish[fi]
Saamme raportteja valtavista metallilieriöistä, jotka laskeutuvat Amerikan suurkaupunkien laitamille.
French[fr]
On nous signale que plusieurs cylindres de métal ont atterrit aux alentours des principales villes du pays.
Hebrew[he]
הגיעו אלינו דיווחים על חלליות אשר פושטות על ערים אמריקאיות.
Croatian[hr]
Izvjestitelj slijeće u velikom metalnom valjku na periferiju glavnog Američkog grada.
Hungarian[hu]
A híradások beszámoltak egy hatalmas fémhengerről, ami a főbb amerikai városok körül száll le.
Italian[it]
Ci arrivano notizie di giganteschi cilindri di metallo che stanno atterrando nelle periferie delle principali città americane.
Dutch[nl]
Er komen berichten binnen van grote metalen cilinders die landen... op de buitenwijken van Amerikaanse hoofdsteden.
Portuguese[pt]
Relatórios chegam a dizer que enormes cilindros de metal aterraram nos arredores das principais cidades americanas.
Russian[ru]
Поступают сообщения о гигантских металлических цилиндрах, приземлившихся в окрестностях основных американских городов.
Slovenian[sl]
Poročila pravijo, da se izkrcavajo ogromni kovinski valji, na obrobju vseh glavnih ameriških mest.
Serbian[sr]
Dobijamo izveštaje o ogromnim metalnim cilindrima, koji sleću na periferije većih Američkih gradova.