Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úmluva z roku 1977 a směrnice mají více méně stejnou systematiku.
Danish[da]
Opbygningen af konventionen fra 1977 og direktivet er mere eller mindre den samme.
German[de]
Der Aufbau dieses Übereinkommens entspricht mehr oder minder dem der Richtlinie.
Greek[el]
Η οικονομία της Συμβάσεως του 1977 και αυτή της οδηγίας συμπίπτουν κατά το μάλλον ή ήττον.
English[en]
(6) The scheme of the 1977 Convention and the Directive are more or less the same.
Spanish[es]
(6) El régimen del Convenio de 1977 y el de la Directiva son más o menos idénticos.
Estonian[et]
Seda mõistet kasutatakse mitte ainult artiklis 11, vaid ka artiklites 6, 7 ja 17.(
Finnish[fi]
Vuoden 1977 yleissopimuksen rakenne on suunnilleen sama kuin direktiivin.
French[fr]
La Convention de 1977 et la directive ont plus ou moins la même économie.
Hungarian[hu]
Az 1977‐es Egyezmény és az irányelv rendszere többé-kevésbé hasonló.
Italian[it]
Il regime della Convenzione del 1977 e della direttiva sono più o meno uguali.
Lithuanian[lt]
Konvencija), egzistavimas(6). 1977 m. Konvencijos ir Direktyvos struktūra yra beveik ta pati.
Latvian[lv]
1977. gada konvencijas un Direktīvas sistēmas ir gandrīz vienādas.
Dutch[nl]
6) De overeenkomst van 1977 en de richtlijn hebben min of meer dezelfde opzet.
Polish[pl]
6). Struktury Konwencji z 1977 r. i dyrektywy są mniej więcej takie same.
Portuguese[pt]
Os sistemas da Convenção de 1977 e da directiva são sensivelmente iguais.
Slovak[sk]
6) Schéma zmluvy z roku 1977 a schéma smernice je viac menej rovnaká.
Slovenian[sl]
Shemi Konvencije 1977 in Direktive sta bolj ali manj enaki.
Swedish[sv]
6) Systematiken i 1977 års konvention och direktivet är mer eller mindre densamma.