Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كلمة " سافل " كلمتكَ وكلمتها ؟
Bulgarian[bg]
" Женствен " твои думи ли са или нейни?
Bosnian[bs]
Je l'to tvoja ili njena reč?
Czech[cs]
" Posera " je tvoje slovo nebo její?
German[de]
Ist " Schlappschwanz " ihr oder dein Wort?
Greek[el]
Το " τοιούτος " το λες εσύ ή εκείνη;
English[en]
Is " pansy " your word or hers?
Spanish[es]
¿Maricón, es una palabra tuya o de ella?
Estonian[et]
Kas need on sinu või tema sõnad?
Finnish[fi]
Käyttikö hän sanaa " puppeli "?
French[fr]
" Tapette " c'est toi qui le dis ou elle?
Hebrew[he]
האם " הומו " זו המילה שלך או שלה?
Hungarian[hu]
Az " árvácska " a te szavad vagy az övé?
Italian[it]
" Piglianculo " e'una parola tua o sua?
Dutch[nl]
Is sukkel jouw woord, of van haar?
Polish[pl]
Czy słowo " pierdoła " wyszło od ciebie czy od niej?
Portuguese[pt]
A palavra " frouxo " é sua ou dela?
Romanian[ro]
Tu ai spus " prost " sau ea?
Russian[ru]
" Педик " - это твое или ее выражение?
Slovak[sk]
" Posera " je tvoje slovo alebo jej?
Serbian[sr]
Je l'to tvoja ili njena rec?
Turkish[tr]
Nonoş kelimesi senin mi onun mu?