Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For Amistar lå forholdet mellem den højeste og laveste pris i 1999 på [ > 1]* og for Quadris på [ > 1]*.
German[de]
Bei Amistar war lag Verhältnis des Unterschieds höchster/niedrigster Preis in 1999 bei [ >1]*, für Quadris bei [ >1]*.
Greek[el]
Για το Amistar η αναλογία υψηλότερης/κατώτερης τιμής το 1999 ήταν [ > 1]*, για το Quadris [ > 1]*.
English[en]
For Amistar the ratio highest/lowest price differential in 1999 was [ >1]*, for Quadris [ >1]*.
Spanish[es]
Para Amistar, la relación entre el precio más alto y el más bajo en 1999 era del [ > 1]*, y para Quadris, del [ > 1]*.
Finnish[fi]
Korkeimman ja matalimman hinnan suhde vuonna 1999 oli Amistarilla [ >1]* ja Quadrisilla [ >1]*.
French[fr]
En 1999, le rapport entre le prix le plus élevé et le prix le plus bas était [ > 1]* pour l'Amistar et [ > 1]* pour le Quadris.
Italian[it]
Per l'Amistar il rapporto tra il prezzo più alto e il prezzo più basso nel 1999 era [ >1]*, per il Quadris [ >1]*.
Dutch[nl]
In 1999 was voor Amistar de ratio van de hoogste/laagste prijsdifferentieel [ >1]*, voor Quadris [ >1]*.
Portuguese[pt]
No caso da Amistar, o rácio entre o preço mais elevado e o mais baixo, em 1999 era de [ >1]*, para a Quadris de [ >1]*.
Swedish[sv]
För Amistar var kvoten mellan det högsta och det lägsta priset år 1999 [ > 1]*, för Quadris [ > 1]*.