Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 A na nohou měl měděné holenní brnění a mezi rameny měděný oštěp.
Danish[da]
6 Og han havde benskinner af kobber på benene, og han havde et kastespyd+ af kobber over skulderen.
German[de]
6 Und da waren Beinschienen aus Kupfer oberhalb seiner Füße und ein Wurfspieß+ aus Kupfer zwischen seinen Schultern.
English[en]
6 And there were greaves of copper above his feet and a javelin+ of copper between his shoulders.
Spanish[es]
6 Y había grebas de cobre más arriba de sus pies y una jabalina+ de cobre entre sus hombros.
Finnish[fi]
6 Ja hänen jaloissaan oli kupariset säärisuojukset ja hänen hartioittensa välissä kuparinen heittokeihäs.
French[fr]
6 [Il avait] au-dessus de ses pieds des jambières de cuivre et entre ses épaules un javelot+ de cuivre.
Italian[it]
6 E al di sopra dei suoi piedi c’erano schinieri di rame e fra le sue spalle un giavellotto+ di rame.
Japanese[ja]
その小札かたびら+の重さは銅で五千シェケル*であった。 6 また,その足の上には銅のすね当て,両肩の間には銅の投げ槍+があった。
Korean[ko]
6 요나단이 수종 곧 자기의 무기 든 자에게 말하였다. “자, 이 할례받지 않은+ 자들의 전초 부대로 건너가자. 어쩌면 여호와께서 우리를 위하여 일하실지도 모른다.
Norwegian[nb]
6 Og han hadde benskinner av kobber ovenfor føttene og et kastespyd+ av kobber mellom sine skuldrer.
Dutch[nl]
6 En hij had koperen scheenplaten boven zijn voeten en een koperen werpspies+ tussen zijn schouders.
Portuguese[pt]
6 E havia grevas de cobre acima dos seus pés e um dardo+ de cobre entre os seus ombros.
Swedish[sv]
* 6 Och han hade benskenor av koppar på benen och ett kastspjut+ av koppar över skuldrorna.