Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Současný návrh nicméně obsahuje neodůvodněné chyby.
Danish[da]
Der er dog visse mangler i forslaget.
German[de]
Der vorliegende Vorschlag weist allerdings ungerechtfertigte Mängel auf.
Greek[el]
Ωστόσο, η ισχύουσα πρόταση περιέχει αδικαιολόγητες αδυναμίες.
English[en]
Nevertheless, the current proposal contains unwarranted shortcomings.
Spanish[es]
No obstante, la propuesta actual contiene inconvenientes injustificados.
Estonian[et]
Käesolev ettepanek sisaldab siiski põhjendamatuid puudusi.
French[fr]
Toutefois, la proposition actuelle contient des manquements injustifiés.
Hungarian[hu]
A jelenlegi javaslatnak azonban indokolatlan hiányosságai vannak.
Italian[it]
Tuttavia, la proposta attuale presenta delle falle abnormi.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto dabartiniame pasiūlyme yra nepateisinamų trūkumų.
Latvian[lv]
Tomēr šajā priekšlikumā ir nepieļaujami trūkumi.
Dutch[nl]
Maar het huidige voorstel bevat onterechte tekortkomingen.
Polish[pl]
Niemniej, bieżący wniosek posiada nieuzasadnione braki.
Portuguese[pt]
Todavia, a actual proposta contém fragilidades injustificáveis.
Slovak[sk]
Súčasný návrh však má neospravedlniteľné nedostatky.
Slovenian[sl]
Vendar kljub temu sedanji predlog vsebuje neupravičene pomanjkljivosti.
Swedish[sv]
Det aktuella förslaget innehåller dock obefogade brister.