Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وافق موئل الأمم المتحدة على توصية المجلس بأن يتخذ إجراءات للتخفيف من الآثار تتسم بالفعالية من حيث التكلفة؛ مثل فتح حسابات مصرفية رسمية وإدراج شروط عقابية/لاسترداد الأموال في العقود المبرمة مع رؤساء الأفرقة.
English[en]
UN-Habitat agreed with the Board’s recommendation that it introduce cost-effective mitigation procedures such as opening official bank accounts and including penalty/recovery clauses in the contracts with team leaders.
Spanish[es]
ONU-Hábitat aceptó la recomendación de la Junta de que adoptase procedimientos de mitigación eficaces en función de los costos, como, por ejemplo, abrir cuentas bancarias oficiales e incluir cláusulas de penalización y de recuperación en los contratos de los jefes de equipo.
French[fr]
ONU-Habitat a souscrit à la recommandation que lui a faite le Comité de prendre des mesures économiques pour atténuer les risques, notamment d’ouvrir des comptes bancaires officiels et d’introduire des clauses de pénalité et de recouvrement dans les contrats passés avec les chefs d’équipe.