Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
EMEND, прилаган в доза # mg на Ден # и # mg/ден на Ден # и #, понижава AUC на толбутамид (субстрат на CYP#C#) с # % на Ден #, # % на Ден # и # % на Ден #, когато еднократна доза толбутамид от # mg се прилага перорално преди приложението на #-дневната схема с EMEND и на Ден #, # и
Czech[cs]
Pokud se EMEND podával v dávce # mg #. den a v dávce # mg/den #. a #. den, snížil #. den hodnotu AUC tolbutamidu (substrátu CYP#C#) o # %, #. den o # %, a #. den o # % v případě, že se jediná #mg dávka tolbutamidu podala perorálně před zahájením #denní kúry s přípravkem EMEND a pak #., #., a #. den
Danish[da]
Når en enkelt dosis tolbutamid # mg blev indgivet oralt, inden administration af # dages behandlingsregimen af EMEND, og på dag #, # og #, nedsatte EMEND, administreret som # mg på dag # og # mg/dag på dag # og #, AUC for tolbutamid (et CYP#C# substrat) med # % på dag #, # % på dag # og # % på dag
German[de]
EMEND, in einer Dosis von # mg an Tag # und # mg/Tag an den Tagen # und # gegeben, verkleinerte die AUC von Tolbutamid (einem CYP#C# Substrat) um # % an Tag #, um # % an Tag # und um # % an Tag #, wenn vor der #-Tages-Therapie mit EMEND und an den Tagen #, # und # eine Einzeldosis von # mg Tolbutamid oral verabreicht wurde
English[en]
EMEND, when given as # mg on Day # and # mg/day on Days # and #, decreased the AUC of tolbutamide (a CYP#C# substrate) by # % on Day #, # % on Day #, and # % on Day #, when a single dose of tolbutamide # mg was administered orally prior to the administration of the #-day regimen of EMEND and on Days #, #, and
Spanish[es]
EMEND, administrado como # mg el día # y # mg/día los días # y #, disminuyó el AUC de tolbutamida (un sustrato de CYP#C#) en un # % el día #, un # % el día # y un # % el día #, al administrarse una dosis única de tolbutamida # mg por vía oral antes de la administración de un régimen de # días de EMEND y en los días #, # y
Finnish[fi]
Kun EMENDiä annettiin ensimmäisenä päivänä # mg sekä toisena ja kolmantena päivänä # mg/vrk, tolbutamidin (CYP#C#: n substraatti) AUC-arvo pieneni neljäntenä päivänä # %, kahdeksantena päivänä # % ja #. päivänä # %, kun sitä annettiin # mg: n kerta-annos suun kautta ennen kolmen vuorokauden EMEND-hoidon alkamista sekä #., #. ja #. päivänä
Hungarian[hu]
Amikor tolbutamid napi egyszeri, # mg-os adagját orálisan alkalmazták # napos EMEND-kezelés (#. nap # mg, majd a #. és #. napon # mg/nap) előtt, majd a #., #. és #. napon, az EMEND a tolbutamid (CYP#C# szubsztrát) AUC-értékét a #. napon # %-kal, a #. napon # %-kal, a #. napon # %-kal csökkentette
Italian[it]
EMEND, in caso di somministrazione ad un dosaggio di # mg al giorno # e di # mg/die ai giorni # e #, ha diminuito l AUC della tolbutamide (un substrato del CYP#C#) del # % al giorno #, del # % al giorno #, e del # % al giorno #, quando una dose singola di tolbutamide # mg è stata somministrata per via orale prima della somministrazione del ciclo terapeutico di # giorni con EMEND ed ai giorni #, # e
Lithuanian[lt]
EMEND, vartotas po # mg #-ąją dieną ir po # mg per parą #-ąją ir #-iąją dienomis, # % sumažino tolbutamido (CYP#C# substrato) AUC #-ąją dieną, # % − #-ąją dieną ir # % − #-ąją dieną, kai vienkartinė # mg tolbutamido dozė buvo geriama prieš # dienų EMEND kursą ir #-ąją, #-ąją ir #-ąją dienomis
Latvian[lv]
EMEND, lietots pa # mg #. dienā un pa # mg/dienā #. un #. dienā, samazināja tolbutamīda laukumu zem līknes (AUC) par # % #. dienā, # % #. dienā, un # % #. dienā, ja tolbutamīda reizes deva pa # mg perorāli tika ordinēta pirms EMEND # dienu lietošanas shēmas un #., #. un #. dienā
Maltese[mt]
Meta EMEND ngħata bħala # mg f’ Jum # u # mg/kuljum f’ Jiem # u #, naqqas l-AUC ta ’ tolbutamide (sottostrat ta ’ CYP#C#) bi # % f’ Jum #, # % f’ Jum #, u # % f’ Jum #, meta doża waħda ta ’ # mg tolbutamide ingħatat oralment qabel l-għoti ta ’ kors ta ’ tlett ijiem ta ’ EMEND u fil-Jiem #, # u
Polish[pl]
EMEND podawany w dawce # mg w #. dobie oraz w dawce # mg w #. i #. dobie, zmniejszał AUC tolbutamidu (substrat CYP#C#) o # % w #. dobie, o # % w #. dobie oraz o # % w #. dobie, gdy tolbutamid podano doustnie w pojedynczej dawce # mg przed zastosowaniem #-dniowego schematu podawania produktu EMEND oraz w dobie #., #. i
Portuguese[pt]
EMEND, quando administrado como # mg no Dia # e # mg/dia nos Dias # e #, diminuiu a AUC da tolbutamida (um substrato do CYP#C#) em cerca de # % no Dia #, # % no Dia #, e # % no Dia #, quando se administrou uma dose única de # mg de tolbutamida por via oral antes da administração do esquema posológico de EMEND com duração de # dias, e nos Dias #, # e
Romanian[ro]
În cazul administrării orale a unor doze unice de # mg tolbutamidă anterior regimului de # zile de EMEND şi în zilele #, # şi #, EMEND, administrat în doză de # mg în ziua # şi de # mg/zi în zilele # şi #, a scăzut ASC pentru tolbutamidă (substrat al CYP#C#) cu # % în ziua #, cu # % în ziua # şi cu # % în ziua
Slovak[sk]
EMEND podávaný v dávke # mg v deň # a # mg/deň v dňoch # a # znížil AUC tolbutamidu (substrátu CYP#C#) o # % v deň #, o # % v deň # a o # % v deň #, keď sa tolbutamid podal v jednorazovej dávke # mg perorálne pred podaním lieku EMEND v trojdňovej schéme a v deň #, # a
Slovenian[sl]
EMEND je pri jemanju po shemi # mg prvi dan ter # mg/dan drugi in tretji dan zmanjšal AUC tolbutamida (ki je substrat za CYP#C#), ki so ga bolniki prejemali v enkratnem odmerku # mg per os pred začetkom #-dnevne sheme odmerjanja zdravila EMEND ter #., #. in #. dan, in sicer za # % #. dan, za # % #. dan in za # % #. dan
Swedish[sv]
När Emend gavs som # mg Dag # och # mg/dag dag # och #, minskade AUC för tolbutamid (ett CYP#C#-substrat) med # % Dag #, # % Dag # och # % Dag #.Detta då en enkeldos av tolbutamid # mg administrerades oralt före #-dagarsbehandlingen med Emend och Dag #, # och