Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
54 Je třeba dodat, že konec přechodného období tuto situaci nijak nemění.
Danish[da]
54 Det skal tilføjes, at overgangsperiodens udløb ikke ændrer denne situation.
German[de]
54 Auch das Ende der Übergangszeit ändert an dieser Lage nichts.
Greek[el]
54 Πρέπει να προστεθεί ότι η λήξη της μεταβατικής περιόδου ουδόλως μεταβάλλει τη συγκεκριμένη κατάσταση.
English[en]
54. It must be added that the end of the transitional period does not change that situation in any way.
Spanish[es]
54 Es preciso añadir que la finalización del período transitorio no modifica en nada la referida situación.
Estonian[et]
54 Tuleb lisada, et üleminekuperioodi lõpp ei muuda selles olukorras midagi.
Finnish[fi]
54 Tämän lisäksi on todettava, että siirtymäajan päättyminen ei muuta tätä tilannetta millään tavalla.
French[fr]
54 Il convient d’ajouter que la fin de la période transitoire ne change en rien cette situation.
Hungarian[hu]
54 Meg kell továbbá állapítani, hogy az átmeneti időszak lejárta nem változtat ezen a helyzeten.
Italian[it]
54 Si deve aggiungere che la fine del periodo transitorio nulla muta a tale situazione.
Lithuanian[lt]
54 Reikia pridurti, kad pereinamojo laikotarpio pabaiga šios situacijos nekeičia.
Latvian[lv]
54 Jāpiebilst, ka pārejas perioda beigas nekāda veidā neizmaina šo situāciju.
Maltese[mt]
54 Għandu jingħad ukoll li t-tmiem tal-perijodu tranżitorju bl-ebda mod ma jibdel din is-sitwazzjoni.
Dutch[nl]
54 Hieraan zij toegevoegd dat het einde van de overgangsperiode niets wijzigt aan deze situatie.
Polish[pl]
54 Należy dodać, że upływ okresu przejściowego w żaden sposób nie zmienia tej sytuacji.
Portuguese[pt]
54 Há que acrescentar que o fim do período transitório em nada altera esta situação.
Slovak[sk]
54 Je potrebné dodať, že ani skončenie prechodného obdobia na tejto situácii nič nemení.
Slovenian[sl]
54 Na koncu je treba še dodati, da prehodno obdobje tega položaja v ničemer ne spreminja.
Swedish[sv]
54 Det skall tilläggas att övergångsperiodens utgång inte på något sätt förändrar situationen.