Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Správně, a pak nostrovití samec nosí oplodněná vajíčka ve vaku ve svých ústech...... a předá je hostiteli kousnutím
German[de]
Genau, und dann trägt der männliche Nostrovit das befruchtete Ei in einem Sack in seinen Mund, und gibt es durch einen Biss an den Wirt weiter
Greek[el]
Σωστά, και μετά το αρσενικό κουβαλάει τα γονιμοποιημένα αυγά σε ένα σάκο στο στόμα του και τα περνάει στον ξενιστή με μία δαγκωνιά
English[en]
Right, and then the male Nostrovite carries the fertilized eggs in a sac in its mouth and passes it on to a host with a bite
Spanish[es]
Correcto, el caso es que el Nostrovita macho acarrea el óvulo fertilizado en un saco en su boca...... y lo transfiere a un anfitrión con una mordida
French[fr]
Le mâle transporte les oeufs fertilisés dans une poche dans sa bouche, et les transmet à un hôte par morsure
Hebrew[he]
נכון. והנוסטרוביט הזכר נושא את הביצה המופרת בשקיק בפיוומעביר אותה לפונדקאית. בעזרת נשיכה
Polish[pl]
Zgadza się, samiec Nostrovita nosi zapłodnione jajo w woreczku w ustach i przekazuje je nosicielowi poprzez ukąszenie
Portuguese[pt]
Certo, e então o Nostrovite masculino carrega os ovos fertilizados em um saco em sua boca e passa para seu hospedeiro pela mordida
Romanian[ro]
Tatăl Nostrovit poartă ouăle fertilizate într- un sac în gură şi le transmite gazdei printr- o muşcătură
Slovak[sk]
Správne a potom nostrovití samec nosí oplodnené vajíčka vo vaku v jeho ústach...... a predá ich hostiteľovi kúsnutím
Serbian[sr]
Da i onda mužjak Nostrovita nosi oplođena jaja u ustima i prenosi ih na domaćina preko ugriza