Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, hodně lidí po zásnubách přibere.
Danish[da]
Nej, mange mennesker tager på under en forlovelse.
Greek[el]
Πολλοί παχαίνουν μετά τον αρραβώνα.
English[en]
No, lots of people gain weight during their engagement.
Spanish[es]
No, muchos ganan peso durante su compromiso.
Hebrew[he]
לא, הרבה אנשים עולים במשקל בזמן האירוסים.
Croatian[hr]
Ne, mnogi se udebljaju kad su zaručeni.
Hungarian[hu]
Nem, sok ember meghízik az eljegyzése alatt.
Italian[it]
No, molta gente ingrassa durante il fidanzamento.
Portuguese[pt]
Muita gente engorda durante o noivado.
Romanian[ro]
Nu, o mulţime de oameni iau în greutate în timpul căsătoriei.
Russian[ru]
Нет, куча людей набирает вес во время помолвки.
Turkish[tr]
Yok canım, çoğu insan nişanlılık döneminde kilo alır.