Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Znečištění ovzduší a vody pak ovlivňuje především život obyvatel měst.
Danish[da]
Luft- og vandforurening påvirker især bybefolkninger.
German[de]
So beeinträchtigen Luft- und Wasserverschmutzung insbesondere das Leben der Stadtbevölkerung.
Greek[el]
Η ρύπανση του αέρα και των υδάτων επηρεάζει τη ζωή ειδικά του αστικού πληθυσμού.
English[en]
Air and water pollution affect the lives of urban populations in particular.
Spanish[es]
La contaminación del aire y del agua afecta, en particular, a la vida de las poblaciones urbanas.
Estonian[et]
Õhu ja vee saastumine ohustab eriti linnade elanikke.
Finnish[fi]
Ilman ja veden saastuminen vaikuttaa erityisesti kaupunkiväestön elämään.
French[fr]
La pollution de l’air et de l’eau affecte la vie des populations urbaines en particulier.
Hungarian[hu]
A levegő és a víz szennyezése különösen a városi lakosság életét befolyásolja.
Italian[it]
L’inquinamento atmosferico e idrico incidono in particolare sulla vita delle popolazioni urbane.
Lithuanian[lt]
Oro ir vandens tarša ypač veikia miesto gyventojų gyvenimą.
Latvian[lv]
Gaisa un ūdens piesārņotība īpaši ietekmē pilsētu iedzīvotāju dzīvi.
Maltese[mt]
It-tniġġis ta’ l-arja u ta’ l-ilma jaffettwa l-ħajja tal-popolazzjonijiet urbani b’mod partikolari.
Dutch[nl]
Lucht- en watervervuiling treffen meer in het bijzonder de inwoners van steden.
Polish[pl]
Zanieczyszczenie powietrza i wody wpływa w szczególności na życie mieszkańców miast.
Portuguese[pt]
A poluição do ar e da água afecta em especial as vidas das populações urbanas.
Slovak[sk]
Znečistenie ovzdušia a vody ovplyvňuje najmä život mestského obyvateľstva.
Slovenian[sl]
Onesnaževanje zraka in vode predvsem vpliva na življenje urbanega prebivalstva.
Swedish[sv]
Förorening av luft och vatten påverkar i synnerhet människor i städer.