Besonderhede van voorbeeld: -8460131257330796153

Bulgarian

и) информация дали разглежданите продукти са второ качество или по-ниско от обичайното качество;

Czech

i) informaci, zda jsou dotyčné výrobky druhé nebo snížené jakosti;

Danish

i) de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varer

German

i) Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handelt,

Greek

θ) κατά πόσον πρόκειται για προϊόντα δεύτερης διαλογής ή κατώτερης σε σχέση με τα πρότυπα ποιότητας·

English

(i) whether the products concerned are seconds or of substandard quality;

Spanish

i) la condición de segunda clase o desclasificado del producto o productos en cuestión;

Estonian

i) kas asjakohased tooted on teisesordilised või standardist madalama kvaliteediga;

Finnish

i) maininta siitä, ovatko kyseiset tuotteet kakkoslaatua tai laatuvaatimuksia vastaamattomia;

French

i) le cas échéant, l’indication que les produits sont de second choix ou de qualité inférieure;

Croatian

(i) navod jesu li predmetni proizvodi slabije ili nestandardne kvalitete;

Hungarian

i) amennyiben az érintett termékek másodrendű vagy gyenge minőségűek;

Italian

i) se si tratta di prodotti di seconda scelta o declassati;

Lithuanian

i) ar atitinkami gaminiai yra antrarūšiai arba neatitinka kokybės standartų;

Latvian

i) vai attiecīgie izstrādājumi ir otrās šķiras vai standartam neatbilstošas kvalitātes izstrādājumi;

Maltese

(i) jekk il-prodotti kkonċernati humiex ta’ sekonda kwalità jew inkella ta’ kwalità inferjuri;

Dutch

i) de vermelding of het goederen van tweede keuze of mindere kwaliteit betreft;

Polish

i) informację o tym, czy dane wyroby są towarami drugiej jakości lub niespełniającymi norm jakościowych;

Portuguese

i) a indicação se os produtos em causa são de segunda qualidade ou de qualidade inferior;

Romanian

(i) dacă produsele în cauză sunt de calitatea a doua sau declasate;

Slovak

i) vyjadrenie, či príslušné výrobky sú druhotriedne alebo neštandardnej kvality;

Slovenian

(i) navedbo, ali so zadevni izdelki slabše ali nestandardne kakovosti;

Swedish

i) Uppgift om huruvida de berörda produkterna är andrasorteringsprodukter eller av bristfällig kvalitet.