Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء انتهى الآن
Bulgarian[bg]
Всичко свърши.
Czech[cs]
Už je po všem.
Danish[da]
Det er forbi nu.
German[de]
Es ist jetzt vorbei.
Greek[el]
Όλα τελείωσαν τώρα.
English[en]
It's all over now.
Spanish[es]
Se acabó todo.
French[fr]
Tout est terminé maintenant.
Croatian[hr]
Sad je sve gotovo.
Italian[it]
È tutto finito.
Norwegian[nb]
Det er over nå.
Polish[pl]
To już koniec.
Portuguese[pt]
Está tudo acabado agora.
Russian[ru]
Уже все кончено.
Serbian[sr]
Sada je sve gotovo.
Swedish[sv]
Det är över nu.
Turkish[tr]
Her şey bitti.
Chinese[zh]
現在 一切 都 結束 了 這是 什麼 話 ?