Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай, почти всички компоненти се доставят от Общността.
Czech[cs]
V tomto případě téměř všechny součástky pocházejí ze Společenství.
Danish[da]
I dette tilfælde stammer næsten alle komponenterne fra Fællesskabet.
German[de]
Im Fall dieses Unternehmen werden fast alle Bauteile aus der Gemeinschaft bezogen.
Greek[el]
Σε αυτή την περίπτωση, όλα σχεδόν τα κατασκευαστικά στοιχεία προέρχονται από το εσωτερικό της Κοινότητας.
English[en]
In this case, almost all components are sourced from within the Community.
Spanish[es]
En este caso, casi todos los componentes son originarios de dentro de la Comunidad.
Estonian[et]
Käesoleval juhul hangitakse peaaegu kõik osad ühendusest.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa lähes kaikki komponentit hankitaan yhteisöstä.
French[fr]
En l’occurrence, la quasi-totalité des composants provient de la Communauté.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben ezek az alkatrészek szinte mind a Közösségből származnak.
Italian[it]
In questo caso quasi tutti i componenti provengono dalla Comunità.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju beveik visos sudedamosios dalys gaunamos Bendrijoje.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā gandrīz visas sastāvdaļas ir saņemtas no avotiem Kopienā.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, kważi l-komponenti kollha qed jinxtraw mill-Komunità.
Dutch[nl]
Bijna al deze onderdelen zijn afkomstig uit de Gemeenschap.
Polish[pl]
W tym przypadku prawie wszystkie części pochodzą ze Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Neste caso, quase todos os componentes provêm da Comunidade.
Romanian[ro]
În cazul de faţă, aproape toate părţile componente provin din Comunitate.
Slovak[sk]
V tomto prípade pochádzajú takmer všetky súčiastky zo zdrojov v Spoločenstve.
Slovenian[sl]
V tem primeru so skoraj vsi sestavni deli nabavljeni znotraj Skupnosti.
Swedish[sv]
I detta fall kommer nästan alla komponenterna från gemenskapen.