Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
◆ Τα Γιαπωνέζικα ναυπηγεία Ιμαμούρα παρουσίασαν στις αρχές του Αυγούστου το πρώτο εδώ και πολλά χρόνια ιστιοδρομικό πλοίο.
English[en]
◆ The first sail-powered ship in many years was launched from Japan’s Imamura shipyard in early August.
Finnish[fi]
◆ Japanin Imamura-telakalta laskettiin viime elokuun alussa vesille purjelaiva ensimmäisen kerran moniin vuosiin.
Italian[it]
◆ Ai primi dello scorso agosto, per la prima volta dopo molti anni, è stata varata una nave a vela nei cantieri navali giapponesi Imamura.
Norwegian[nb]
◆ I begynnelsen av august i fjor ble det første seilskip på mange år sjøsatt fra det japanske skipsverftet Imamura.
Portuguese[pt]
◆ O primeiro navio a vela, depois de muitos anos, foi lançado do estaleiro de Imamura, no Japão, no mês de agosto último.