Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسجلت اللجنة انتهاكاً واحداً لوقف إطلاق النار من جانب الحركة الشعبية/الجيش الشعبي لتحرير السودان، التي تخلفت عن الموعد المحدد لنشر القوات من الشرق في إطـار اتفاق السلام الشامل
English[en]
The Ceasefire Joint Military Committee has registered one ceasefire violation by SPLM/A, which has fallen behind the Comprehensive Peace Agreement schedule for redeployment of troops from the east
Spanish[es]
El Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego ha registrado una violación de la cesación del fuego cometida por el SPLM/A, que se ha retrasado en relación con el calendario de redespliegue de tropas del sector oriental previsto en el Acuerdo General de Paz
French[fr]
La Commission militaire mixte a enregistré une violation du cessez-le-feu par l'APLS, qui est en retard sur le calendrier fixé par l'Accord de paix global pour le redéploiement de ses troupes à partir de l'est
Russian[ru]
Совместный военный комитет по прекращению огня зарегистрировал одно нарушение в связи с прекращением огня со стороны НОДС/А, которое не выполнило предусмотренный во Всеобщем мирном соглашении график передислокации войск из восточной части
Chinese[zh]
停火联合军事委员会说,苏丹人民解放运动/解放军违反停火协定一次,没有按照《全面和平协定》时间表从东部调离部队。