Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teda, já jsem ale pořádně pitomá.
Greek[el]
Είμαι πολύ ηλίθια.
English[en]
Boy, I am some fool all right.
Spanish[es]
Chico, qué tonta soy.
Finnish[fi]
Olenpas minä hölmö.
French[fr]
Bon sang, je suis vraiment idiote.
Hebrew[he]
וואו, אני באמת טיפשה.
Hungarian[hu]
Jesszusom, hogy én mekkora marha vagyok.
Italian[it]
Cavolo, sono proprio scema.
Dutch[nl]
Wat ben ik een sufferd.
Polish[pl]
Ale ze mnie głupiec.
Portuguese[pt]
Caramba, como sou tola.
Romanian[ro]
Am picat de proastă.
Slovenian[sl]
Kakšna trapa sem.
Serbian[sr]
Bože, kakva sam ja budala.