Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأبلغه بالخبر ( ماكس شوماخر )... الذي كان رئيس قسم الأخبار في شبكة يو بي اس
Bulgarian[bg]
Новината му бе съобщена от Макс Шумахер, който бе Президент на Новините в UBS.
Czech[cs]
Tuto novinu mu přinesl Max Schumacher prezident zpravodajství na stanici UBS.
Danish[da]
Han fik beskeden af Max Schumacher, divisionschef på UBS.
German[de]
Die Nachricht überbrachte Max Schumacher, der Nachrichten-Chef des UBS-Senders.
Greek[el]
Τα νέα του τα έδωσε ο Μαξ Σουμάχερ... που ήταν ο διευθυντής ειδήσεων στο UBS.
English[en]
The news was broken to him by Max Schumacher... who was the president of the News Division at UBS.
Spanish[es]
Le dio la noticia Max Schumacher... quien era el presidente de la División de Noticias en STU.
Estonian[et]
Uudise teatas talle UBS-i uudistejuht Max Schumacher.
Finnish[fi]
Asian kertoi UBS: n uutisjaoston päällikkö Max Schumacher.
French[fr]
Il apprit la nouvelle par Max Schumacher, qui était le directeur de l'information à U.B.S.
Hebrew[he]
הבשורה נמסרה לו ע " י מקס שומאכר... שהיה נשיא UBS-מחלקת החדשות ב.
Croatian[hr]
To mu priopćuje Max Schumacher... predsjednik Informativnog odjeljenja na UBSu.
Hungarian[hu]
A döntést Max Schumacher közölte vele, a UBS hírszerkesztőségének vezetője.
Italian[it]
La notizia gli fu data da Max Schumacher, direttore della redazione notizie della UBS.
Macedonian[mk]
Тоа му го соопштува Max Schumacher... претседател на Информативното одделение на UBS.
Polish[pl]
Wręczył mu je Max Schumacher, szef działu informacji sieci UBS.
Portuguese[pt]
Max Schumacher, que era presidente da divisão de notícias da UBS, deu-lhe a notícia.
Russian[ru]
Эту неприятную новость сообщил ему Макс Шумахер, возглавлявший отдел новостей на Ю-би-эс.
Slovenian[sl]
Novico mu je sporočil Max Schumacher, predsednik poročevalskega oddelka na UBS-u.
Serbian[sr]
To mu priopćuje Max Schumacher... predsjednik Informativnog odjeljenja na UBSu.
Turkish[tr]
Bu haber, UBS'nin haber bölümü başkanı Max Schumacher tarafından kendisine bildirildi.