Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في السنوات التسع الماضية، تم اعتقاله 13 مرة، وسُجِن لمدة ما مجموعه 130 يومًا في قضية التسول.
Catalan[ca]
En els últims nou anys, l'han detingut 13 vegades, i ha estat empresonat 130 dies per pidolar.
German[de]
In den letzten 9 Jahren wurde er 13 Mal verhaftet und insgesamt 130 Tage lang wegen Betteln eingesperrt.
English[en]
In the last nine years, he's been arrested 13 times, and jailed for a total of 130 days on that panhandling case.
Spanish[es]
En los últimos nueve años lo arrestaron 13 veces, y lo encarcelaron en total 130 días por mendigar.
Hungarian[hu]
Az utóbbi kilenc évben 13-szor tartóztatták le, és összesen 130 napig ült az egyszeri kéregetés miatt.
Italian[it]
Negli ultimi nove anni è stato arrestato 13 volte, ed è stato in carcere per un totale di 130 giorni per quel caso di elemosina.
Korean[ko]
지난 9년 동안, 그는 13번 체포됐고 구걸을 했다는 이유로 130일 동안 감옥에 갇혀있었습니다.
Portuguese[pt]
Nos últimos nove anos, foi preso 13 vezes, e detido durante um total de 130 dias por causa do processo de pedir esmola.
Romanian[ro]
În ultimii 9 ani, a fost arestat de 13 ori și închis în total de 130 de zile pentru acel caz de cerșit.
Russian[ru]
За последние девять лет он был арестован 13 раз и пробыл в тюрьме целых 130 дней по делу о попрошайничестве.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz dokuz yıl boyunca 13 defa tutuklanmış, sadece dilencilik davasından toplam 130 gün boyunca içeride kalmıştı.
Ukrainian[uk]
За останні 9 років його арештовували 13 разів і ув'язнили на цілих 130 днів через випадок з жебракуванням.
Vietnamese[vi]
Trong 9 năm qua, ông đã bị bắt 13 lần, và ngồi tù tổng cộng 130 ngày vì vụ ăn xin đó.
Chinese[zh]
在过去九年,他被拘留13次 坐牢总共130天, 就为了那件乞讨的案子。