Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много се надявам, че тук ще може да бъде намерено дипломатическо решение.
Czech[cs]
Skutečně doufám, že se podaří nalézt diplomatické řešení.
Danish[da]
Jeg håber virkelig, at der kan findes en diplomatisk løsning her.
German[de]
Ich hoffe sehr, dass hier eine diplomatische Lösung gefunden werden kann.
Greek[el]
Ευελπιστώ ότι μπορεί να βρεθεί μια διπλωματική λύση εδώ.
English[en]
I very much hope that a diplomatic solution can be found here.
Spanish[es]
De verdad espero que se encuentre una solución diplomática a este problema.
Estonian[et]
Ma loodan väga, et siin on võimalik leida diplomaatiline lahendus.
Finnish[fi]
Toivon todella, että tähän löydetään diplomaattinen ratkaisu.
French[fr]
J'espère de tout cœur qu'il sera possible de trouver une solution diplomatique dans ce dossier.
Hungarian[hu]
Nagyon remélem, hogy az ügyben diplomáciai megoldás születik.
Italian[it]
Spero ardentemente che si possa trovare una soluzione diplomatica a questo stato di cose.
Lithuanian[lt]
Labai tikiuosi, kad šiuo atveju gali būti surastas diplomatinis sprendimas.
Latvian[lv]
Es ļoti ceru, ka šajā jautājumā tiks rasts diplomātisks risinājums.
Polish[pl]
Mam ogromną nadzieję, że uda się tu znaleźć jakieś dyplomatyczne rozwiązanie.
Romanian[ro]
Sper că se va găsi o soluție diplomatică în această privință.
Slovak[sk]
Veľmi dúfam, že sa tu podarí nájsť diplomatické riešenie.
Slovenian[sl]
Resnično upam, da je mogoče najti diplomatsko rešitev.
Swedish[sv]
Jag hoppas verkligen att en diplomatisk lösning kan nås.