Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спрем ли със заобикалките?
English[en]
Let's not beat around the bush, shall we?
Spanish[es]
No nos dispersemos, ¿de acuerdo?
French[fr]
Ne tournons pas autour du pot.
Italian[it]
Non giriamoci intorno, va bene?
Polish[pl]
Od razu przejdźmy do rzeczy.
Portuguese[pt]
Vamos direto ao ponto, certo?
Romanian[ro]
Hai să n-o mai ardem aiurea, bine?