Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Makataronganon gayod nga ang apostol makaingon bahin kang Jesus ingong mao “ang gahom sa Diyos ug ang kaalam sa Diyos.” —1Co 1:24.
Danish[da]
Med rette kunne apostelen derfor kalde Jesus for „Guds kraft og Guds visdom“. — 1Kor 1:24.
German[de]
Mit Recht konnte daher von Jesus gesagt werden, er sei „die Kraft Gottes und die Weisheit Gottes“ (1Ko 1:24).
Greek[el]
Δικαίως χαρακτήρισε ο απόστολος Παύλος τον Ιησού ως «τη δύναμη του Θεού και τη σοφία του Θεού».—1Κο 1:24.
English[en]
Rightly the apostle could speak of Jesus as “the power of God and the wisdom of God.” —1Co 1:24.
Spanish[es]
Con razón pudo el apóstol llamar a Jesús “el poder de Dios y la sabiduría de Dios”. (1Co 1:24.)
Finnish[fi]
Apostoli saattoi sen tähden aivan oikein sanoa Jeesusta ”Jumalan voimaksi ja Jumalan viisaudeksi” (1Ko 1:24).
French[fr]
C’est donc à bon droit que l’apôtre appela Jésus “ la puissance de Dieu et la sagesse de Dieu ”. — 1Co 1:24.
Hungarian[hu]
Nem hiába mondta Pál apostol, hogy Jézus „az Isten ereje és az Isten bölcsessége” (1Ko 1:24).
Indonesian[id]
Dengan tepat sang rasul dapat menyebut Yesus sebagai ”kuasa Allah dan hikmat Allah”.—1Kor 1:24.
Iloko[ilo]
Ti apostol siuumiso a maikunana a ni Jesus “ti pannakabalin ti Dios ken ti sirib ti Dios.” —1Co 1:24.
Italian[it]
Giustamente l’apostolo poté parlare di Gesù come della “potenza di Dio e sapienza di Dio”. — 1Co 1:24.
Japanese[ja]
使徒パウロはイエスのことを「神の力また神の知恵」と言いましたが,確かにそう言えます。 ―コリ一 1:24。
Korean[ko]
사도 바울은 예수께서 “하느님의 능력이요, 하느님의 지혜”라고 정당하게 말할 수 있었다.—고첫 1:24.
Malagasy[mg]
Tonga tokoa àry i Jesosy, ka nilaza i Paoly fa ‘amin’ny alalany no isehoan’ny herin’Andriamanitra sy ny fahendren’Andriamanitra.’—1Ko 1:24.
Norwegian[nb]
Apostelen kunne med rette omtale Jesus som «Guds kraft og Guds visdom». – 1Kt 1: 24.
Dutch[nl]
Terecht kon de apostel aangaande Jezus zeggen dat hij „de kracht Gods en de wijsheid Gods” was. — 1Kor 1:24.
Polish[pl]
Dlatego apostoł Paweł słusznie mógł go nazwać „mocą Bożą i mądrością Bożą” (1Ko 1:24).
Portuguese[pt]
Legitimamente, o apóstolo podia referir-se a Jesus como “o poder de Deus e a sabedoria de Deus”. — 1Co 1:24.
Russian[ru]
Апостол Павел мог по праву назвать Иисуса «Божьей силой и Божьей мудростью» (1Кр 1:24).
Tagalog[tl]
Kaya naman tinukoy ng apostol si Jesus bilang “ang kapangyarihan ng Diyos at ang karunungan ng Diyos.” —1Co 1:24.
Chinese[zh]
难怪使徒保罗说,耶稣是“上帝的力量,上帝的智慧”。( 林前1:24)